Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

明るくふっくらとしたハリ肌へ導く薬用　エイジングケア*クリーム敏感肌特有のハリ低下の要因にアプローチ。肌にうるおいを届け、明るく、ふっくらとしたハリ肌へ導く薬用 エイジングケア*クリームです。　なめらかにやさしく広がるクリームが、しっかりうるおいを密封。　乾燥による小ジワを目立たなくします。（効能評価試験済み）　美肌菌に着目したd プログラム。酵母エキス、グリセリン配合。　スパチュラ付き。　　*年齢に応じたうるおいケア　　●厳選成分配合、クリーン製法　●パラベン（防腐剤）フリー、アルコール（エチルアルコール）フリー、鉱物油（ワセリンを除く）フリー　●無香料、無着色　●低刺激設計。敏感肌の方のご協力によるパッチテスト済み**　●スティンギングテスト済み**　**すべての方にアレルギーや皮ふ刺激がおきないわけではありませんアレルギーテスト済み（全ての方にアレルギーが起きないというわけではありません。）ノンコメドジェニックテスト済み（全ての方にニキビができないというわけではありません。）●お手入れの最後に、スパチュラにパール粒1コ分を目安にとり、顔全体にやさしくなじませます。　●乾燥やハリの低下が気になる部分には、少量を重ねづけし、最後に、やさしく手のひらで包み込みます。　●とくにデリケートな部分にお使いになるときは、肌を強くこすらないよう、手のひらで肌を軽くおさえるようにしてなじませます。　● 夜も朝も、ご使用いただけます。　　＜つけかえ方法＞　●容器のキャップをはずします。　●外容器後ろのくぼみに10円硬貨などを入れ、やさしくひねるようにして内容器をはずしてください。　●つけかえ用レフィルを容器に入れ、上からしっかりと押し込みます。　●つけかえ用レフィルの密封シールを完全にはがします。　●最後に本体のキャップを閉めてください。　※前の容器に残った中味を、つけかえ用に移し替えないでください。◇ご使用後は容器の口もとをきれいに拭き、必ずキャップをきちんと閉めてください。　◇美白有効成分の結晶が容器の口もとに付着することがあります。結晶を拭き取ってご使用ください。　◇日のあたるところや高温のところにおかないでください。　◇必ずdプログラムバイタライジングクリーム本体容器にセットしてからご使用ください。　◇中味の品質を保つため、容器の密封シールを完全にはがしてからご使用ください。　◇気持ちよくお使いいただくために、容器にキズやはがれが生じた場合は、新しい本体容器にお取替えいただくことをおすすめします。●発売元：株式会社資生堂●広告文責・お問合せ会社名： 紅屋商事株式会社TEL ： 0172-27-7744お問合せ： 商品ページの「商品について問合わせ・質問する」ボタンよりお問い合わせください。医薬部外品スキンケアクリーム ・ アイクリーム