Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

[関連]： 第一三共ヘルスケア トランシーノ transino スキンケア メラノシグナルエッセンス 美容液 エッセンス ●製品特徴 〇独自の浸透アプローチで深く※1届き、しみの根本原因を抑える美白美容液。 〇美白有効成分「トラネキサム酸」配合。 さらに「トラネキサム酸ブースト処方」（「浸透サポート成分※2」＆「浸透ナノカプセル※3」）で、 トラネキサム酸などの浸透をサポートします。 〇「透明感サポート成分EXII（ベニバナエキス-1、アキレアS※4、クワエキス、パンテテインスルホン酸Ca）※5」配合。 〇うるおい成分「角質層リファイン成分EX※6」、「エイジングケア成分※7」配合。 〇なめらかなミルク状の美容液がすーっとなじみ、ベタつかない使用感。 ※1 角質層まで ※2 シクロヘキサンジカルボン酸ビスエトキシジグリコール(保湿） ※3 水添大豆リン脂質、フィトステロール(保湿) ※4 アキレアS（セイヨウノコギリソウエキス）(保湿) ※5 保湿成分 ※6 トレハロース硫酸Na、ポリメタクリロイルオキシエチルホスホリルコリン液、ヒキオコシエキス-1(保湿） ※7 エイジングケア：年齢に応じたお手入れ、ヒメフウロエキス(保湿） 　低刺激性 　無香料 　無着色 　アレルギーテスト済み(すべての方にアレルギーが起こらないというわけではありません) ●使用感 　なめらかなミルク状の美容液がすーっとなじみベタつかない使用感。 ●使い方 　化粧水などで肌を整えた後、指先に適量を取り、 やさしくなじませてください。 ※使用量の目安：大きめのパール粒1つ分 ●製造： 日本製 (made in japan) ●お問い合わせ先 会社名：第一三共ヘルスケア株式会社 住所：東京都中央区日本橋三丁目14番10号 電話：0120-337-336 受付時間：10:00-16:00（土、日、祝日、当社休日を除く） 広告文責・お問い合わせ 紅屋商事株式会社 TEL：0172-27-7744 お問い合わせ ： 商品ページの「商品について問い合わせ・質問する」ボタンよりお問い合わせください。 ●●●ご注意●●● ●リニューアル等により、パッケージデザインは予告なく変更されることがあります。 お届けの商品と異なる場合がございますのでご了承ください。 ●メーカーが告知なしに成分等を変更することがごくまれにあります。 実際お届けの商品とサイト上の表記が異なる場合がありますので、 ご使用前には必ずお届けの商品ラベルや注意書きをご確認ください。 さらに詳細な商品情報が必要な場合は、メーカーにお問い合わせください。 ●メーカー販売中止等により、ご注文の商品をご用意できない場合がございます。 その際はメールでご連絡をいたします。ご了承ください。 ●商品によってはお取り寄せになる場合があり、発送までお時間を頂く事がございます。 その際はメールにてお知らせいたします。ご了承ください。●区分： 医薬部外品 ●分類： スキンケア/美容液・エッセンス しみの根源にアプローチする美白美容液 メラニンの生成連鎖を抑制 透明感あふれる肌に導く