Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品説明商品名 マイセンクリスタル タンブラー「アンティーク」商品説明アール ・ ヌーヴォー調の花モチーフが特徴です。 素材クリスタルガラス原産国ドイツご注意【食洗機対応：不可】■製品の性質上、色・柄・サイズが異なる場合がございますので、予めご了承ください。 ■モニター・ディスプレイの関係上、画像と実物の色合いは多少異なる場合があります。 【ガラス、クリスタル製品のお取り扱いについて】 ■使い始めは中性洗剤などで洗ってください。使用後の洗浄も同様です。ガラスを傷つけるおそれのある研磨剤入りのスポンジ、金属たわし、クレンザーなどを使用しますと破損の原因になります。使用しないでください。（指輪をはめての洗浄も破損の原因になる場合があります。） ■グラスの内面を洗う際は、十分ご注意ください。内側から力を入れてひねり洗いをしますと、破損し思わぬ怪我をすることがあります。柄付きのスポンジのご使用をお勧めします。 ■食器洗浄機で洗うとクリスタルやカットガラスなどは白く濁ったり、割れたりする場合がありますので、使用しないでください。 ■急激な温度変化で破損することがあります 　−熱い湯や冷たい水に入れないでください。破損することがあり大変危険です。 　−オーブンや電子レンジでは使用できません。 　−冷凍庫や冷蔵庫に入れると破損・破裂することがありますので、決して入れないようにしてください。 ■積み重ねますと、破損したり外れなくなったりします。積み重ね専用のもの以外は、積み重ねないでください。 ■花器に長時間水を入れたままにしますと、水垢などが付き、落ちにくくなりますので、適宜中性洗剤などで洗ってください。 ■灰皿のご使用については、吸い殻の火を確実に消してください。また、吸殻をため過ぎないよう注意してください。 ■固いものにぶつかると衝撃で破損することがあります。破片で怪我をすることがありますので、素手では触らず、十分注意して取り除いてください。廃棄の際にも、手を切る事のないよう注意が必要です。ヒビが入った器は、急に破損することがありますので決して使用しないようにしてください。 サイズ高さ約16cm口径約7.5cm容量約400mlキーワード 送料無料 送料込 マイセン Meissen ドイツ 磁器 食器 テーブルウェア 白 絵付 コーヒーカップ ティーカップ カップアンドソーサー マグカップ タンブラー ワイングラス プレート 皿 ギフト 贈り物 結婚祝 出産祝 内祝 記念品 粗供養 満中陰志 のし 包装 ラッピング リボン 父の日 母の日 敬老の日マイセン クリスタル クリスタルガラス ビールグラス タンブラー ガラス おしゃれ ハイボールグラス カクテルグラス 焼酎グラス ガラスコップ 高級 ブランド 薄いエルベ河畔の古都マイセン。 ヨーロッパ硬質磁器揺らんの地は、また優れたクリスタル工芸のふるさとでもあります。 マイセン磁器完成をその深い学識で支えた化学者、ヴァルター・フォン・チルンハウスによってこの地にクリスタルガラスが生まれたのは1700年頃。以来ヨーロッパ有数の文化を誇るザクセンに、「磁器」と「クリスタル」という二つの卓上芸術が生まれ、今日まで受け継がれてきました。 現在の「マイセンクリスタル社」が設立されたのは1947年。優れた技術をもつ職人と、際立ったそのエングレーヴィング（ガラス彫刻）手法により、たちまちヨーロッパのトップブランドとして認められるようになりました。そして1970年代からは、マイセン磁器の柄をグラスにエングレーヴィングすることが許され、「卓上の芸術」は完全なものになったのです。