Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

＜キーワード＞ [その他][茶]　☆ 商品のご紹介 ☆姥目樫は優しい炎で包み込んでくれる暖かさで別格の火持ちを誇る国内最高峰の樹木です。 緻密で極めて堅く＜0.99＞もの比重値を誇り、木材なのに水にも沈み、熾きれはお馴染の備長炭の原料となり、暖かさも持続でき、国内樹木の中では別格で、他樹木の追随を許しません。 【ご注意】 ・大割薪・中割薪・小割薪・ころころ薪の割面の大きさはおおよそのサイズ感になります。 ・サイズにはばらつきがあり、前後サイズ混ざる場合もございます。 ・樹皮がついているものと、ついていないものの指定はできません。 ・梱包の際、充分に心掛けておりますが、自然乾燥下では約1年以上の期間を要し防虫処理未使用のため、樹皮内部の虫食い等は判らず、虫の混入、虫の死骸がある場合がございます。 　姥目樫は乾燥に伴い虫食い跡を見かけますが、自然の産物での観点で御理解願います。 ・仮設薪小屋では、やむを得ぬ風雨等での変色が有る場合もあります。 【箱の大きさ】 ・メーカー直送の低価格販売の為、再利用の箱を活用させて頂いております。 ・こちらの商品は箱の大きさを指定できません。 　定型の箱ではないため内部に隙間の空間が生じます。予めご了承くださいませ。 　☆ 内容 ☆大割薪・中割薪・小割薪・ころころ薪・薪セット（+330円）の5タイプ、25kg/15kgの2サイズからお選びいただけます。 　☆ サイズ ☆≪大割薪・中割薪・小割薪≫ 　長さ約25〜33cm 　割面：大割薪 約10〜15cm、中割薪 約5〜12cm、小割薪 約5cm程度 ≪ころころ薪≫ 　長さ／厚み：約4〜10cm ≪薪セット≫ 　長さ約25〜33cm 　※大割薪、中割薪、小割薪、焚付用細割薪が入ります。 　☆ 内容量 ☆約25kg／約15kg 　☆ 採取地 ☆四国 清流 四万十川に注ぐ清らかな支流域 　☆ 仕様 ☆自然乾燥又は乾燥機にて含水率を約15〜20％迄落とした即燃焼頂ける薪 　☆ 宅配方法 ☆メーカー直送品 こちらの商品はメーカー直送商品でございます。 ご注文時に在庫確認しておりますが、在庫の確保をお約束するものではございません。 在庫状況は随時変わっておりますため、ご注文時には在庫があった商品でも、ご入金までの間にメーカー欠品となってしまう可能性がございます。 誠に恐れ入りますが、上記の点を予めご了承下さいませ。 通常、土日祝日を除く1週間以内に出荷の予定ですが、万が一欠品やメーカー終了の場合は別途メールにてご連絡致します。 代引不可、同梱不可、返品キャンセル不可、割引不可となります。 代引でのご注文はキャンセルさせていただきます。 1個につき必ず送料1件発生致します。