Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品名 【REN レン】レザーランチバッグ ハリー・ランチバッグS ショートハンドル 商品説明 【REN レン】ランチバッグについて 【REN レン】から レザートートバッグ / ランチバッグ / かばん / 鞄のご紹介です。 古くからあるシンプルな袋や、使い捨ての袋などに注目し、 素材の柔らかな風合いがそのままいきるような、形やサイズを重視し作られています。 素材には、オリジナルレザー『HALLIE / ハリー』を使用。 【 2011年発売の定番人気商品 】 ◎軽くシンプルに、袋のように気軽に使えるバッグです。 　古くからあるシンプルな袋や、使い捨ての紙袋をデザインソースにし、 　革の柔らかな風合いがそのまま生きるようなデザインにこだわり作られている、　RENの"FUKURO/フクロ"シリーズ。その中で最も人気がある代表的な 　定番商品が、この"ランチバッグシリーズ"です。リピーターも多い、 　"ランチバッグS"。ぜひ普段使いに、気楽に使い倒していただきたい 　手提げバッグです。 ◎普段使いに大活躍！デイリーにぴったり！ 　普段ちょっとした外出時に便利な大きさと、シンプルなデザインにこだわり 　作られました。 メインスペースにはランチボックスとタンブラーが 　すっぽりと入ります。細身にデザインされたハンドルは繊細な雰囲気が 　ありながらも手に馴染み持ちやすく、肘にかけたときに安定感があります。 ◎HALLIE / ハリーとは 　革本来のナチュラルな表情をいかしたRENオリジナルの 　ナチュラルピッグスキンです。 マットな質感、ソフトな肌ざわり、 　水彩絵の具で染めたような自然な色調にこだわり作られました。 　革のキズや色ムラは天然素材の証。 コーティングなどで隠すことをせず、 　素の風合いを大切に仕上げられています。 ◎安心の日本製 メイドインジャパン 　仕様や縫製にこだわった安心の日本製です。 ◎スマホや財布など収納OK！ 　小ぶりながら収納力があり 　タテ22cm×ヨコ34cm×マチ11cmのサイズは 　必需品の収納も問題なくできます。 ◎年齢を問わずで使える 　年齢を問わず20代・30代・40代・50代　アラサー・アラフォー等 　幅広い年代・世代の方にお使い頂けます。 ◎豊富なラインナップの色展開 　■キャメル 　■ピンクベージュ 　■ブラック 　■バーミリオンオレンジ 　豊富な色展開から自分だけのお気に入りを見つけられます。 ◎プレゼントやギフトにもお勧め。 　年代を問わないデザインですので、プレゼントにもお勧めのカバンです。 【REN】レン について さまざまなモノが溢れている現代。 新しいスタンダードを創造していくという意思のもと、 特定のこだわりや 世界観を表すような既成の言葉ではない、 透明感のある澄んだ響き『REN/レン』をブランドネームに掲げ、 2005年に活動を開始する。 RENの製品は、 素材選定、型紙製作、プロトタイプ製作を すべてデザイナー自らおこなうことで一貫したコンセプトが保たれている。 実際に人が持ったときの馴染み方と、素材の風合いを重視した 主張しないシンプルな物作りにこだわり、 素材の特性を見極め、 無駄な装飾は省かれ、試作と検証を何度も繰り返し完成する。 【あす楽_土曜営業】 【あす楽_日曜営業】 【あす楽_年中無休】【コンビニ受取対応商品】 【ブラウン】【ベージュ】【ブラック】【オレンジ】【】 Matilda(マチルダ)は20代、30代、40代、50代向けの大人かわいいレディースファッションを提案しています。 通勤、通学などのオンに着るベーシックな服と、休日のお買い物・デートなどのオフに着るトレンド服の両方をご用意しており、OLさん、学生さん、ママさんに多くご利用いただいております。 フリーサイズ（少し大きいサイズ）がメインで、シンプルでゆったりとしたシルエットが多く、体型カバー・華奢見えする商品、春夏秋冬のオールシーズン、新作アイテムも入荷しており、(ネコポス便)送料無料商品、期間限定商品、上品なアイテムを豊富に取り揃えております。。【REN レン】レザートートバッグ/ランチバッグS 2005/SS からスタートした 『REN レン』。 中性的な雰囲気で展開する 『FUKURO フクロ』ラインから 可愛らしいトートバッグが届きました。 【 2011年発売の定番人気商品 】 軽くシンプルに、袋のように気軽に使えるバッグです。 古くからあるシンプルな袋や、使い捨ての紙袋をデザインソースにし 、革の柔らかな風合いがそのまま生きるようなデザインに こだわり作られている、RENの"FUKURO/フクロ"シリーズ。 その中で最も人気がある代表的な定番商品が、 この"ランチバッグシリーズ"です。 リピーターも多い、"ランチバッグS"。ぜひ普段使いに、 気楽に使い倒していただきたい手提げバッグです。 普段ちょっとした外出時に便利な大きさと、 シンプルなデザインにこだわり作られました。 メインスペースにはランチボックスとタンブラーがすっぽりと入ります。 細身にデザインされたハンドルは繊細な雰囲気がありながらも手に馴染み持ちやすく、 肘にかけたときに安定感があります。 ＊＊＊＊＊＊ 古くからあるシンプルな袋や、使い捨ての袋などに注目し、 素材の柔らかな風合いがそのままいきるような、形やサイズを重視し作られています。 素材には、オリジナルレザー『HALLIE / ハリー』を使用。 あえて裏地もつけずシンプルに仕上げ、 シンプルで、ナチュラルな雰囲気をもつ 『FUKURO』 は 持つ人を制限することなく、ひとそれぞれのスタイルに調和します。 商品の表面に使っても雰囲気のあるオリジナルピッグスキンを作り、 一般的な牛革よりも、手間と時間をかけて丁寧に仕上げています。 同じシリーズのバッグはこちら Mサイズのバッグはこちら 革だからといって気にせず、 日用品として使い倒して欲しい。 そんな思いから始まったREN。 ものは誰かに気に入られるためでなく、 自分が気にいるかどうかで選んだほうがいい。 使い込まれた状態を風合いととるか、 劣化ととるか。だけど劣化もまたいい。 キズやシミやシワも素敵。 ものの選びかたや使いかた、価値観、 生きかた、社会への意識まで。 そのひとつひとつをもう一度、思い出して、 めざして、つくっていく。 「REN レン」のアイテム一覧はこちら サイズ サイズ 最大幅 最小幅 高さ マチ 持ち手 ショルダー 重量 ポケット S 最大幅34.5cm 22cm 25cm 11cm 29.5cm - 200g 内側1 カラー ■キャメル ■ピンクベージュ ■ブラック 生産国 JAPAN 日本製 素材 レザー (HALLIE / ハリー シリーズ) 備考 2025年8月1日以降入荷する商品につきまして、 「チャームストラップ」は付属しません。予めご了承くださいませ。 モデル身長/着用サイズ 158cm / 160cm この商品について サイズ表 その他のREN【レン】はこちら→