Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

ヒカリ 有機にんじんジュースはにんじんの臭みを少なくし、有機にんじん本来の自然な甘みが堪能できる有機JAS認証のにんじんジュースです。 ◆お召し上がり方 冷やして、よく振ってお飲みください。 開缶時に中身がこぼれることがありますので、静かにお開け下さい。 開缶後はすぐにお飲みください。 ＜光食品＞ 光食品株式会社は有機や国産の原料にこだわり、化学調味料などを使用せずに、素材本来の味を生かした食品作りを行っています。 現在の工場は徳島県上板町の誘致により、環境にも人にもやさしい「環境保全型工場」を目指して2000年2月に完成しました。 環境に配慮し、自然に優しいガスボイラー、ガスエアコンの設置、クリーンなエネルギーである太陽光発電の利用、またクーリングタワーなどの水のリサイクルシステムや微生物活性処理と中空糸膜という膜を利用した排水処理装置等を設置しています。 排出するゴミの量をなるべく少なくするために、野菜・果実の皮などを堆肥化し、その肥料を畑に返しています。 美味しくて、環境に優しい食品作りを行っていきたいと思っております。 ■商品名：にんじんジュース オーガニック ヒカリ 有機にんじんジュース 人参ジュース ニンジンジュース 缶 野菜ジュース ■内容量：160g×8個セット ■原材料名：有機濃縮にんじん（有機にんじん（国産））、有機レモン ■栄養成分：1缶160gあたり エネルギー：45kcal たんぱく質：0.8g 脂質：0.2g 炭水化物：10.1g 食塩相当量：0.04g ナトリウム：17.6mg B-カロテン：6.2mg ■メーカー或いは販売者：光食品 ■賞味期限：製造日より2年 開封後：すぐにお飲みください。 ■保存方法：直射日光を避け常温保存 ■区分：食品 有機JAS ■製造国：日本【免責事項】 ※記載の賞味期限は製造日からの日数です。実際の期日についてはお問い合わせください。 ※自社サイトと在庫を共有しているためタイミングによっては欠品、お取り寄せ、キャンセルとなる場合がございます。 ※商品リニューアル等により、パッケージや商品内容がお届け商品と一部異なる場合がございます。 ※メール便はポスト投函です。代引きはご利用できません。厚み制限（3cm以下）があるため簡易包装となります。 外装ダメージについては免責とさせていただきます。