Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

オーサワの有機なた豆茶は徳島産有機白なた豆100％ 甘みがあり、香ばしい味わい ◆白なた豆の豆・ツル・サヤ・葉を丸ごとつかった ◆煮出して飲むほかマグカップでも ◆無漂白ティーバッグ使用 ◆約3〜5分煮出す(1包で約500ml分) ◆急須またはカップでも手軽に飲める(1包で約200ml分) ◆水出し可能 ◆ノンカフェイン ◆お召し上がり方 ・煮出す場合 沸騰したお湯約500mlにティーバッグを1包を入れます。弱火にして、ふきこぼれないようにフタをずらし、約3〜5分煮出します。火を止めて10〜15分位してからティーバッグを取り出してください。 ※冷やして飲む場合、煮出したお茶の粗熱をとり、冷蔵庫で冷やすと香りを逃さず美味しいお茶が出来上がります。 ・急須またはマグカップで手軽に ティーバッグ1包を急須(またはマグカップ)に入れ、約200mlのお湯を注ぎ、約30秒待って召し上がりください。時間を調節してお好みの濃さで召し上がりください。 ・水出しの場合 水約500mlにティーバッグを1包入れ、3〜4時間冷蔵庫で冷やして召し上がりください。 ◆オーサワのなた豆茶 なた豆はお茶や福神漬で知られていますが、古くは薬用としても栽培されていたそう。 徳島産有機白なたを使用。 豆だけでなく、ツル・サヤ・葉も丸ごと使用しているので、まさにマクロビオティック的！丸ごといただけるお茶です。 ほんのり甘みがあり、香ばしい味わいで飲みやすく、ノンカフェインなのも嬉しいですね。 季節の不調によいとして人気のなた豆茶は、刃物のなたのような植物から作られています。 とても飲みやすいので、食事の時にお茶を飲む習慣がある方におすすめです。 ■商品名：オーサワの有機 なた豆茶 オーサワ オーガニック 国産 なたまめ茶 刀豆茶 お茶 ノンカフェイン 水出し 無漂白 ティーバッグ ■内容量：40g(2g×20包)×3個セット ■原材料名：有機白なた豆[全草(徳島県)] ■メーカー或いは販売者：オーサワジャパン株式会社 ■賞味期限：製造日より2年 ■保存方法：常温 ■区分：食品 有機JAS ■製造国：日本【免責事項】 ※記載の賞味期限は製造日からの日数です。実際の期日についてはお問い合わせください。 ※自社サイトと在庫を共有しているためタイミングによっては欠品、お取り寄せ、キャンセルとなる場合がございます。 ※商品リニューアル等により、パッケージや商品内容がお届け商品と一部異なる場合がございます。 ※メール便はポスト投函です。代引きはご利用できません。厚み制限（3cm以下）があるため簡易包装となります。 外装ダメージについては免責とさせていただきます。