Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

■内容量 5個/10個/15個 ■原材料名 【つぶあん】小豆（北海道産）白ザラ糖（国内生造）砂糖（てん菜（北海道産）小麦粉（熊本県産）卵（国産）麦芽水飴（鹿児島産） こんにゃくペースト（国産）麦芽糖、寒天/トレハロース、膨張剤　（一部に小麦、卵を含む） 【白あん】手亡（北海道産）白ザラ糖（国内生造）砂糖（てん菜（北海道産）小麦粉（熊本県産）卵（国産）麦芽水飴（鹿児島産） こんにゃくペースト（国産）麦芽糖、寒天/トレハロース、膨張剤　（一部に小麦、卵を含む） 【天草の塩どら】小豆（北海道産）白ザラ糖（国内生造）砂糖（てん菜（北海道産）小麦粉（熊本県産）卵（国産）麦芽水飴（鹿児島産） 塩（天草産）こんにゃくペースト（国産）麦芽糖、寒天/トレハロース、膨張剤　（一部に小麦、卵を含む） 【小倉クリーム】砂糖（てん菜（北海道産）小麦粉（熊本県産）卵（国産）小豆（北海道産）白ザラ糖（国内生造）バター（北海道産） ショートニング麦芽水飴（鹿児島産）こんにゃくペースト（国産）麦芽糖、寒天、洋酒 /トレハロース、膨張剤、香料、（一部に小麦、卵、乳製品を含む） 【抹茶クリーム】砂糖（てん菜（北海道産）小麦粉（熊本県産）卵（国産）小豆（北海道産）白ザラ糖（国内生造）バター（北海道産） ショートニング麦芽水飴（鹿児島産）こんにゃくペースト（国産）抹茶（国産）クロレラ、麦芽糖、寒天、洋酒 /トレハロース、膨張剤、香料、（一部に小麦、卵、乳製品を含む ■アレルギー表示対象品目 小麦、卵、乳 ■賞味期限 20日 ■保存方法 25度以下の常温保存 ■おもな原産地 小豆、大手亡、バターは、北海道産 店主一押し、こだわりの「どら焼き」 餡にこだわり、生地にこだわり、手作りにこだわった最高の一品。 ○生地 ふわっとした歯ごたえのある、相反する記事にい上げるため、 性質の違う2種類の小麦粉、砂糖、マンナン（こんにゃく）を絶妙なバランスでブレンドし、 こだわりの卵に、さっくりと混ぜ合わせた当店ならではの生地です。 ○餡 北海道産大納言、大手亡100％にこだわっております。 2日間かけ、ゆっくり時間をかけ豆が煮崩れないよう気を付けながら、しっかりと豆の風味を残した餡に仕上がっております。 ○鹿の子（小倉クリーム、抹茶クリーム、季節のどら焼きなどに使用） 北海道産大納言を使い、1週間かけて、ゆっくりと炊き上げた鹿の子は、 小豆本来の風味を残しつつ、硬くなりすぎないよう仕上げています。 ○小倉クリーム 北海道産フレッシュバターを使ったバタークリームに、つぶあん、鹿の子を混ぜ合わせたものです。 少し洋風な食べやすい味になっております。 ○抹茶クリーム 北海道産フレッシュバターを使ったバタークリームに、抹茶、つぶあん、鹿の子を混ぜ合わせたものです。 少し洋風な抹茶の香り豊かな食べやすい味になっております。 ◆お申込みの有効期限 ※原則として完売・在庫切れするまでとなります。 販売期間を限っている商品については、商品ページ上に記載された販売終了日時までとなります。 数に限りがございますので、記載している販売終了日時より早く販売終了する場合がございます。 ※ご注文をいただいておりましても、ご決済・ご入金のご確認ができない場合はキャンセルとなる場合がございます。 また、ご決済・ご入金の確認中の商品のお取り置きはいたしておりません。予めご了承ください。 様々な用途でご利用いただけます！ ★お祝い・内祝い・お返し に…★ 結婚式 結婚内祝い 結婚祝い 結納返し 出産祝い 出産内祝い 成人祝い 卒業祝い 誕生祝い 初節句祝い 入学内祝い 入学祝い 就職祝い 新築内祝い 快気祝い 香典返し 引き出物 引出物 法事 引出物 お礼 謝礼 御礼 お祝い返し 新築祝い 開店祝い 移転祝い 退職祝い 還暦祝い 古希祝い 喜寿祝い 米寿祝い 退院祝い 昇進祝い 栄転祝い 叙勲祝い 御中元 御歳暮 御年賀 金婚式 銀婚式 ★ご挨拶・おみやげ・その他ギフト に…★ プレゼント お土産 手土産 プチギフト お供え お見舞 ご挨拶 引越しの挨拶 誕生日 バースデー お取り寄せ 開店祝い 開業祝い 周年記念 記念品 お茶請け 菓子折り おもたせ 贈答品 挨拶回り 定年退職 転勤 来客 ご来場プレゼント ご成約記念 表彰 食べ物 お取り寄せ お取り寄せグルメ ご当地グルメ 自宅用 ご褒美 ★ご贈答先様　に…★ お父さん お母さん 兄弟 姉妹 子供 おばあちゃん おじいちゃん 奥さん 彼女 旦那さん 彼氏 義父 義母 友達 仲良し 先生 職場 先輩 後輩 同僚 取引先 お客様 20代 30代 40代 50代 60代 70代 80代 ★イベント・季節のギフト に… ★ 1月 お年賀 正月 成人の日 2月 節分 旧正月 バレンタインデー 猫の日 3月 ひな祭り ホワイトデー 春分の日 春のお彼岸 卒業 お花見 異動 転勤 4月 イースター 入学 就職 入社 新生活 新年度 春の行楽 5月 ゴールデンウィーク こどもの日 母の日 八十八夜 6月 父の日 ジューンブライド 夏至 7月 七夕 お中元 暑中見舞 8月 夏休み 残暑見舞い お盆 帰省 9月 十五夜 お月見 敬老の日 シルバーウィーク 秋分の日 秋のお彼岸 10月 孫の日 運動会 学園祭 ブライダル ハロウィン 11月 七五三 勤労感謝の日 12月 お歳暮 クリスマス 大晦日 冬休み 寒中見舞い▶その他同梱おすすめ商品