Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

エレクトロハーモニックスのアナログコーラス「SMALL CLONE」です。ニルバーナのカートコバーンの愛機として有名なアナログ・コーラスの名機。リッチでウォーム、立体的で澄み渡る音色は他機種では得ることのできないものです。音がクローンになってダブって聞こえる良質のコーラスエフェクトで、12弦ギターやレズリースピーカーのようなトーンもシミュレートできます。プリセットされた2段階のフルコーラスはどんな音楽にもぴったりとマッチします。 【主な仕様】 ■ブランド：Electro-Harmonix ■機種：SMALL CLONE ■タイプ：モジュレーション系 ■電源：DC 9V=乾電池 006P型（9V）×1、ACアダプター（別売） ■サイズ：86（W）×132（D）×75（H）mm ■質量：450g ※製品の仕様及びデザインは改良のため予告なく変更することがあります。 ※店頭及び他のショッピングサイトでも販売を致しておりますので、ご注文頂くタイミングによっては売り切れの場合がございます。ご注文時に売り切れの場合は、お取り寄せにお時間を頂くこととなります。予めご了承下さい。エレクトロハーモニックスのアナログコーラス「SMALL CLONE」です。 ニルバーナのカートコバーンの愛機として有名なアナログ・コーラスの名機。リッチでウォーム、立体的で澄み渡る音色は他機種では得ることのできないものです。音がクローンになってダブって聞こえる良質のコーラスエフェクトで、12弦ギターやレズリースピーカーのようなトーンもシミュレートできます。プリセットされた2段階のフルコーラスはどんな音楽にもぴったりとマッチします。 バイパス時に「INPUT」から「OUTPUT」までダイレクトに繋がる「True Bypass（トゥルーバイパス）」仕様です。 - コントロール - DEPTH SWITCH：モジュレーション効果の大きさを選択します。 RATE：モジュレーションのスピードを設定します。 ブランド Electro-Harmonix 機種名 SMALL CLONE タイプ モジュレーション系 コントロール DEPTH SWITCH、RATE 接続端子 INPUT、OUTPUT、DC IN 電源 DC 9V=乾電池 006P型（9V）×1、ACアダプター（別売） 消費電流 12mA 外形寸法 86（W）×132（D）×75（H）mm 重量 450g ※製品の仕様及びデザインは改良のため予告なく変更することがあります。また、ディスプレイ等の設定により色調が実物と異なる場合がございますが、ご購入後に思った色と違うなどでのキャンセルはご遠慮下さい。