Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

ドラムマシンのさらなる革新がここに。 ドラムマシンの新たな革新を示すdrumlogueは、豊かなサウンドとその実力を持つアナログ音源、柔軟性抜群のデジタル音源、そしてカスタマイズ可能なユーザーカスタムシンセサイザーを備えています。 さらに、ダイナミックなシーケンサー、カスタマイズ可能なエフェクト、そして直感的なコントロールにより、drumlogueはあなたのスタジオにとって、どんなジャンルやスタイルの曲を作るためにも必要不可欠なものとなるでしょう。 驚異のサウンド、エフェクト、カスタマイズ性、そしてシーケンスであなたのビートと制作プロセスのすべてを全く新しい創造的なレベルに引き上げる時が来ました。drumlogueは、あなたの音楽の旅程をサポートします。 【主な仕様】 最大同時発音数 11 ボイス (*) (*) ユーザー・シンセはMIDI経由でポリフォニックの発音も可能です。ボイス数についてはユーザー・シンセの実装に依存します。 サウンドエンジン アナログ：4 PCM / ユーザーサンプル：6 マルチエンジン（NOISE、VPM、ユーザーシンセサイザー）：1 プ ロ グ ラム 数（ リズムパターン含む） 128（工場出荷時は64プリセット・プログラム） ドラム・キット数 128（工場出荷時は64プリセット・キット） エフェクト REVERB、DELAY、MASTER 入出力端子 ヘッドホン端子OUTPUT（L/MONO、R端子、AUDIO、OUT 1-4）端子SYNC IN/OUT端子AUDIO IN端子、MIDI IN/OUT端子USB A端子（MIDIデバイスとの接続用）USB B端子（ホストとの接続用） 電源 ACアダプター（DC9V） 外形寸法（幅 x 奥行き x 高さ） 317 × 189 × 73 mm 質量 1.4 kg 付属品 ACアダプター、安全上のご注意、クイック・スタート・ガイド * すべての商品名または規格名は関係各社の商標または登録商標です。 * 製品の仕様および外観は改良のため予告なく変更する場合があります。 ご確認ください。 ※製品の仕様および外観は改良のため予告なく変更する場合があります。 ※製品の色調は実際の色と多少異なることがあります。本物のアナログ・パワー drumlogueは究極のアナログサウンドをビートに込めるために考案され、ARP 2600 M、MS-20 mini、ARP Odysseyなどを手掛けたコルグ・アナログシンセチームの伝説のエンジニア、池内氏の手によって開発された全く新しいアナログ回路、そして新たな領域に及んだと言うべきサウンドの深みと豊かさによってそれを見事に実現させました。 バスドラム、スネア、タム、これらの新たなアナログ回路は、トラックの強固な土台となるだけでなく、豊かな倍音とローエンドの厚みによってトラックを際立たせます。 シンプルさと使いやすさを融合させ、それぞれのパートの最も大切なコントロールには専用のノブをフロントパネルに設置。メニューを見ることなく、いつでも素早く直感的に、その場でサウンドをエディットできます。 そして、各パートに搭載されたエディットシステムにより、さらに多くのパラメーターにアクセスし、サウンドを追求することができます。 最後に重要なこととして、drumlogueはアナログパートもデジタルパートもそれぞれ専用のボリュームノブがあり、スムーズかつ簡単にミックスできるのです。 デジタルの柔軟性 drumlogueは、アナログ・セクションの最高のパートナーとして、6つのサンプル音源、そして1つのシンセシス音源(マルチ・エンジン)の、計7つのデジタルパートを備えています。サンプル・パートはdrumlogueにプリセットされたPCM音源を演奏することができます。さらにユーザーサンプルをメモリにインプットすることもできるため、drumlogueは事実上無限の可能性を秘めたマシンということができるでしょう。 まず、drumlogueにプリセットされた64のドラムキットは、多ジャンルにまたがる様々なサウンドを網羅しており、簡単にトラックを作り始めることができます。 ユーザーサンプルを追加するときには、drumlogueとコンピュータをUSBケーブルで接続し、サンプル・ファイルをドラッグ＆ドロップするだけです。 最大同時発音数 11 ボイス (*) (*) ユーザー・シンセはMIDI経由でポリフォニックの発音も可能です。ボイス数についてはユーザー・シンセの実装に依存します。 サウンドエンジン アナログ：4 PCM / ユーザーサンプル：6 マルチエンジン（NOISE、VPM、ユーザーシンセサイザー）：1 プ ロ グ ラム 数（ リズムパターン含む） 128（工場出荷時は64プリセット・プログラム） ドラム・キット数 128（工場出荷時は64プリセット・キット） エフェクト REVERB、DELAY、MASTER 入出力端子 ヘッドホン端子OUTPUT（L/MONO、R端子、AUDIO、OUT 1-4）端子SYNC IN/OUT端子AUDIO IN端子、MIDI IN/OUT端子USB A端子（MIDIデバイスとの接続用）USB B端子（ホストとの接続用） 電源 ACアダプター（DC9V） 外形寸法（幅 x 奥行き x 高さ） 317 × 189 × 73 mm 質量 1.4 kg 付属品 ACアダプター、安全上のご注意、クイック・スタート・ガイド