Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

写真とオリジナルのあいさつ文は、商品注文後「注文番号」を記入のうえ、下の専用ホームよりお送りください。 【オリジナルメッセージカードに入れるあいさつ例文】---------------例文1---------------この度は、私たちの結婚をお祝い頂きありがとうございました。新しい生活は始まったばかりで、まだ大変ですが、少しずつゆっくりと暖かい家庭を築いていきたいと思います。今後とも、どうぞよろしくお願いします。ささやかではございますが、お礼のしるしに心ばかりの品を、お贈りさせて頂きますのでご笑納頂ければ幸いです。（お二人のお名前）---------------例文2---------------この度は私達の結婚に際しまして、過分なお心遣いを頂き、誠に有難く厚くお礼申し上げます。ささやかではございますが、お礼のしるしに心ばかりの品を、お贈りさせて頂きますのでご笑納頂ければ幸いです。（お二人のお名前）---------------例文3---------------この度は、私たちの結婚を祝っていただき、誠にありがとうございました。ようやく毎日の生活が落ち着き、ほっとしているところです。これから二人で力を合わせ、あたたかい家庭を築けるよう、がんばります。今後もよろしくお願いします。（お二人のお名前）---------------例文4---------------20××年○月○日、結婚式を行いました。これからも皆さんからいただいた温かい言葉と励ましと共に2人力を合わせて幸せになりたいと思います。（お二人のお名前）---------------例文5---------------この度は、二人の門出をお祝いいただき誠にありがとうございました。まだまだ未熟な二人ですが、感謝の気持ちを忘れる事なく新しい人生を築いていきたいと思います。今後とも、末永くご指導のほど宜しくお願い申し上げます。（お二人のお名前） 商品詳細 内容 各種オリジナルメッセージカード 1枚づつ透明袋に入れて発送（はがき仕様は透明袋なし） 1枚～注文可 サイズ 100×148mm 素材 ・写真光沢紙 ・マット紙（光沢なし） 上記2種類よりお選びいただけます。 写真 お客様の写真で作成 あいさつ文 お客様のオリジナル文で作成 ご注意 サイトに表示されている画像は、モニターの発色の具合によって、色など印刷仕上りとは異なることがありますので、予めご了承ください。