Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

見るたび微笑みをくれる、癒しの猫置物 ゆったりと横たわりリラックスする姿が愛らしいサバトラ白猫のオブジェ。 まるで本物の猫がくつろいでいるようなリアルな仕草と表情は、眺めるだけで心をほぐしてくれます。 高さ12cmのほどよいサイズ感で、デスクや棚、玄関先にぴったり。 自分の空間にそっと寄り添い、癒しと微笑みを届けてくれる“もうひとりの家族”です。 リラックスサバトラ白猫 本体: 24.5 x 14.5 x 12cm (幅x奥x高) パッケージ: 26 x 16 x 14cm (幅x奥x高) 重量：500g 素材：ポリレジン 🐈 利用シーン｜こんな方に選ばれています 🏠 毎日のインテリアに リラックスして横たわる可愛い姿が、玄関やリビング、棚の上にそっと癒しをプラス。 ほどよいサイズ感で、どんなスペースにもやさしく馴染みます。 💖 “好き”に囲まれる日々に 猫好きさんの心をつかむ、ゆったりくつろぐサバトラ白猫。 ふと視線が合うだけで、気持ちがふわっと軽くなる存在です。 🌱 癒しの時間をそっと支える存在に 本物さながらの表情と毛並みが、リラックスタイムに寄り添ってくれます。 読書・コーヒータイム・在宅ワークの癒しアイテムとしてぴったり。 🎁 プレゼントとして贈る 猫好きの方へのギフトとして大人気。 開けた瞬間、思わず笑顔がこぼれる癒しのオブジェです。 🛋 世界観のある空間づくりに 北欧・ナチュラル・シンプルなどのインテリアと相性抜群。 置くだけでお部屋に温かい雰囲気を演出してくれます。 📸 撮影・店舗ディスプレイにも 横たわる姿が写真映えし、ショップやサロンの雰囲気づくりにも最適。 カフェのカウンターや棚に置けば癒しのワンポイントに、美容院では待合スペースの柔らかいアクセントとして。 動物病院やトリミングサロンでも、お客様とペットの緊張を和らげる優しい存在になります。 【ブランド「ウービア」（woobia）について】 1998年にイギリスで創業したブランドです。 自然と人間、そして動物との関係をとても大切にし、「自然は人間の豊かさに欠かせない存在である」という 変わらない想いのもと、まるで命が宿ったかのような動物たちを制作。 その想いから創られたオーナメントは、芸術的な発想力、洗練されたデザイン、鮮明な色使いで職人の技術によって実現された工芸品です。 動物たちはリアルな質感で、豊かな表情をしています。 ぜひ、ウービアの製品であなたの生活に彩りを加えてください。 【用途】 玄関、玄関先、お庭などお家のインテリア、置き物として大活躍です。 また、会社やお店のインテリアとしても迫力を発揮します。 動物好きの方へのプレゼントギフトにぴったりです。 大きいサイズでインパクト大です。 【注意事項】 ・直射日光や風雨で変色する場合があります。 ・お使いの環境（モニター、ブラウザ等）の違いにより、色の見え方・質感などが実物と若干異なる場合がございます。 ・素材の特性上、製造工程で多少の収縮があるため個体差がございます。 ・表示サイズが実際と多少異なる場合があります。予めご了承ください。 ・手作り塗装のため、多少の色むらがある場合がございます。製品の特質としてご理解ください。 【お届け先ご住所確認のお願い】 ヤマト運輸でお届けの商品につきましては、商品発送後のお届け先ご住所変更は転送扱いとなり、別途転送費用が発生します。 転送費用につきましては、商品お引渡し時に着払いにてお支払いいただく形となります。 お届け先間違いのないよう、ご注文時にお届け先ご住所をご確認お願いします。 【検品による開封について】 こちらの商品は発送前に開封し検品を行うことがございます。 そのため、封止テープが二重となる場合や、開封痕がある場合がございますことご理解ください。 【外装パッケージについて】 外装パッケージは商品を保護するための梱包材のため、キズがある場合がございます。