Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品名 Opimo 商品コード FL-0025 ブランド名 Festina Lente（フェスティーナレンテ） カラー ブルー 素材 アッパー ： ファブリック / 本革 / スエード（豚革） ライニング（裏地）： 本革 （豚革） 中敷き： 本革 アウトソール ： ラバー / 本革底（オプション） サイズ 24.0cm~30.0cm ヒール高さ 3cm(基本) / 3.5cm / 4cm / 5cm インソールの高さ 0.5cm / 1cm / 2cm / 3cm 足幅・足囲サイズ 足幅 広め / 足囲 広め標準または細めの場合には選択不要 製作期間 15~20営業日 注意事項 伝統を重んじる工房での製作のため、製作にはお時間を頂戴しております。 製作期間だけで通常15〜20日程度をいただいており、配送まで合わせますと3〜4週間となります。 その時々の注文状況やシーズンによる配送期間の変動もあり、製作や配送期間は前後いたします。 イタリア産皮革を使用しておりますため、入庫状況による遅延が生じる場合もございます。 ハンドメイド製品はご注文後すぐに製作が開始される場合もございますため、注文直後でもキャンセルやカラー/サイズ変更が難しい場合がございます。 また、製作期間についてはその時々の注文状況により前後いたしますため、配送日や時間については確約出来かねます。 製作や配送の遅延により、ご案内よりもお届けが遅れる場合には別途ご連絡いたしますが、通常はご注文確認後発送までご連絡を差し上げておりませんのでご了承ください。 《　mielshop@shop.rakuten.co.jp　》 こちらからの連絡を必ず受信できるようご注文前に設定をご確認ください。 サイズやデザインについて疑問をお持ちの際にはお気軽にお問い合わせください。 工房に確認の上でご連絡いたします。 ハンドメイド製品のため、決済は前払いのみ対応となっております。 天然皮革を使用しておりますため、季節などにより色味が多少異なる場合がございます。 また、傷や汚れ、色ムラなども天然皮革の特徴ですので予めご了承ください。 商品イメージは実物に近いものを掲載しておりますが、色味についてこだわりの方はご購入をご遠慮ください。Option Information 商品ページ 製作オプション 1.サイズ 2.カラー 3.ヒール高さ 4.インソール高さ 5.足幅、足囲サイズ 6.ライニング（裏地） 7.靴底アウトソール 8.ミッドソール 9.滑り止めアウトソール ※注意事項※