Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

インフォメーション ご　注　意 ■商品は再生産時、多少色に濃淡が出ます。同色商品を再購入頂きます際には、そのことをご了承頂きます様、宜しくお願致します。 ■商品の袋を開けた際、 袋の中にこもっていた染料のニオイがする場合がございます。 身体に害のあるものではありませんので、ご安心下さいませ。 お手数お掛け致しますが、 気になる方は風通しの良い場所での日陰干しをお勧めしております。 それでも気になる場合は、こちらの方法をお試しください。 ■サイズは実寸で表記しております。パンツ、ボトムの場合ウエストは実際の商品のウエスト寸法を記載しており、商品によって股上寸法が違いますので、お手持ちの商品と比較してサイズを確認お願い致します。 ■画像はお使いのパソコンやモニターにより色が変わることがあります。ご了承下さいませ。また、屋外での撮影の場合、多少実際のカラーと異なる場合がございます。 ■本製品は生産過程におきまして、生地を織る際の糸の継ぎ目や多少のほつれが生じることがありまが、品質上は問題ありません。 また、生地の織りに他繊維が混紡している場合もございます。 ■洗濯につきましては、お色物は色落ちの可能性がございますので単品洗いでお願い致します。インポートものの為、裏側等見えない部分に若干縫製の粗い部分がある場合もございますが、着用には全く差し支えございません。 同じお色でも染めの関係で、若干お色が異なってくる場合がございます。予めご了承くださいませ。 ■海外縫製商品の場合、サイズタグの表記違いが有る場合がございます。その場合極たまにペン等で手書き修正して有る場合がございますが、商品自体には、問題はございませんので何卒ご了承下さいませ。 ■送料無料商品の配送について 送料無料商品のお届けにつきましては、当店指定の配送方法にて発送の手配をさせて頂きます。 ご指定頂いておりません配送方法にて商品のお届けがされる場合もございますので、 あらかじめご了承下さいませ。 メール便について ■商品名に【メール便可1】と記載のある商品は、基本的に1点までメール便対応が可能となります。 ※その他【メール便可2】、【メール便可3】等の記載がある場合は同数字の商品数までメール便対応可能です。 【メール便可1】の商品を、2点以上ご注文を頂きました際は、宅配便へ変更のうえ配送を手配させて頂きます。また、お買い物かごを分けてご注文頂きました際にも、発送日前日5時までの注文につきましては、システム上、自動的に「同梱」がかかるようになっております。 同梱をせず、複数個口でのメール便発送をご希望の際は、備考欄へ【同梱不可】とご記載頂ければ、メール便での個別発送をさせて頂きます。何卒よろしくお願い致します。 商品名 Rin 洗練細魅せ 美人ポーラ パール使い キャンディスリーブ ブラウス サイズ Lサイズ LLサイズ 3Lサイズ 4Lサイズ 5Lサイズ 6Lサイズ 11号サイズ 13号サイズ 15号サイズ 17号サイズ 19号サイズ 21号サイズ 年代 10代 20代 30代 40代 50代 60代以上。 丈 長袖 取扱い商品 春 夏 秋 冬 ブラウス シャツ トップス リン は M〜 大きいサイズまで大人可愛い服が揃う レディースファッション 通販のお店です 送料無料 企画アリ 月,水,金は新作の日 平常時 あす楽 対応 製造直販だから 大きめサイズ ぽっちゃり ゆったり ラージサイズ ビッグサイズ トールサイズ 着痩せ(着やせ ) 効果 の婦人服が格安です 通勤 オフィス フォーマル 結婚式 2次会 服も揃う。 マタニティ マタニティウエア 授乳服 妊婦服 にも活躍 上品で可愛い ゆるかわ ナチュラル服や カジュアル 〜 綺麗系まで幅広いラインナップがあります。 【5346052/3ブラック、6ドットA、61ベージュ、72グリーン】/【9/6】モデル　身長【166cm】 【L-LLサイズ着用】 コーデ商品…Skirt パール付きキャンディスリーブで上品に華やぐ 大人の着映え美人ブラウス モデル　身長【166cm】 【L-LLサイズ着用】 コーデ商品…Skirt モデル　身長【166cm】 【L-LLサイズ着用】 モデル　身長【166cm】 【L-LLサイズ着用】 コーデ商品…Skirt モデル　身長【166cm】 【L-LLサイズ着用】 ■新商品はこちら L-LLサイズ着用 ゆったり着用できました 3L-4Lサイズ着用 ＜＜準備中＞＞ 3L-4Lサイズ着用 ■着用感：ちょうどいい、■着丈：ヒップ半分、■バスト：ちょうどいい、■腕回り：ちょうどいい、■袖口：ちょうどいい、■袖丈：長袖、首回りちょうどいい、■ウエスト：-、■ヒップ：-、■太もも：- ●さらっと着られてきちんと感があるのに、楽ちんです。サイズ感も大きすぎず丁度良かったです。