Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

貴金属素材シルバー925（銀含有量92.5%以上）/Silver925 ■店内全品S925刻印あり 刻印はロットにより「S925」「925」「silver925」「Ag925」などのバリエーションがございます。 ■店内全品シルバー925製 真鍮・ステンレス等卑金属類やシルバー925とのミックス素材は取り扱っておりません。石キュービックジルコニア（人工ダイヤ） 品質ランク　4A以上 ■キュービックジルコニアは人工石でございます。表面仕上げ「プラチナ」：ロジウムコーティング 「ゴールド」：K18コーティングサイズトップ：12mm×10mm 全長：15＋3cm ■こちらは精密測定品ではないため、上記表記サイズと完全に一致しない場合がございます。計測値はあくまで目安としてご参考くださいませ。実際にお届けする商品には、多少の誤差が生じる場合がございます。重さ約1.27g ■ランダムにサンプリングした実測値を記載しております。製造工程上、個体差が生じる場合があり、約10～20％前後の誤差を含みます。デザインによっては、さらに差が出る場合もございますのでご了承ください。金属アレルギー金属アレルギー対応 ■個人差がございますため、全てのお客様にアレルギー反応が起きないことを保証することはできかねます。当店掲載写真について当店で使用している商品写真やモデル写真は、すべて自社で企画し、実際に販売している商品の実物を撮影したものです。 ネット上の写真やメーカー提供写真など、自社企画以外の写真は使用しておりません。 そのため「写真と全然違うものが届いたらどうする？」の心配はございません。 どうぞご安心ください。 ■営利目的での写真の無断使用は固くお断りしております。商品選びのヒント■カラー選択肢で迷われた方は「プラチナ」をおすすめいたします。 銀は反射率が高く、その美しい白い輝きが大きな魅力です。 「プラチナ」は、シルバーと同じホワイト系の色味を持つので、万が一コーティングが剥がれた場合でも、美しいシルバーの色合いをそのままお楽しみいただけます。 「ゴールド・ピンクゴールド」につきましては、コーティング製品でございます。そのため、ご使用状況によりコーティングが徐々に薄くなり、購入当初のような輝きが失われる場合がございます。 ■ 「ゴールド・ピンクゴールド」商品には厚塗りコーティングを施しておりますが、永続的に変色しないことは保証できかねます。 また、ご使用状況によっては急激に変色が起こる可能性もございます。特に、汗・水・摩擦・化粧品や香水などの影響を受けやすいため、できるだけ丁寧にお取り扱いください。 ■ 使用状況を確認することができないため、数回のご着用後に「金色が褪せた」といった理由でのご対応はいたしかねます。ご注文前必ずご確認ください当店の商品は全て高品質なシルバー925を使用しており、職人が丁寧に手作業で製作して おります。そのため以下のような点が見られる場合がございます。 1. 手作り製品の特性について 当店の製品は機械生産ではなく、熟練の職人が一つひとつ手作業で製作しております。そのため、製品には若干のばらつきや、ロットごとに異なる特徴が見られる場合がございます。 機械生産品のように完全に均一な仕上がりには限界がございますが、これも手作りならではの温かみと個性としてお楽しみいただけますと幸いです。 2. デザインと構造について シルバー925は貴金属であり、素材そのものが高価なため、類似デザインの卑金属製品に 比べて華奢な仕上がりや中空構造になっている場合がございます。 そのため、卑金属製品と比較すると「小さい」「細い」「軽い」印象を受ける場合があり、 これが「安っぽい」と感じられる可能性もございます。 太め・大ぶりなデザインを好まれる方は、十分にご検討いただければ幸いです。 3. 繊細な素材特性について シルバー925は高純度の銀を含むため、非常に繊細で柔らかい特性があります。 その結果、変形しやすく、特にピアスポストや細い部分は過度な力や衝撃で破損する可能性がございます。お取り扱いには十分ご注意ください。 4. 硫化（黒ずみ）について シルバー925は腐食しない貴金属ですが、硫化（黒ずみ）が起こる場合があります。 硫黄成分を含む温泉や入浴剤との接触を避けていただき、黒ずみが生じた場合はシルバークリーナーでお手入れをお願いいたします。 5. 色むらや微細な傷について 金属面が広い商品は、製造工程上、わずかな色むらや細かい傷が見られる場合がござい ます。これは素材や製造工程の特性であり、不良品ではございません。 ■Silver925は、素材特性からお好みが分かれる場合がございます。ご購入の際は、素材の特性について十分ご理解いただき、慎重にご検討くださいますようお願い申し上げます。 ■機械生産品の様な完璧な仕上がりをお求めの方はご購入をお控え頂けますと幸いでございます。注意事項■エンドパーツ・留め具・アジャスター・ペンダントトップとの繋がる部品など小さいパーツはマイナーチェンジが行われる場合がございます。 ■チェーンと留め具を繋げる輪っかは完全に溶接されず、開口部が存在する場合がございますが、不良品ではございません。気になる方はご購入をお控えください。シルバー925 三日月＆スター ブレスレット ― 夜空のきらめきを、そっと手元に 三日月のモチーフに小さな星が寄り添う、幻想的なデザインのシルバー925製ブレスレット。 華奢なチェーンに浮かぶモチーフが、まるで夜空に浮かぶ月と星のように優しく輝きます。 繊細ながら印象的なモチーフが、手元に可憐さとロマンティックな雰囲気をプラス。 シルバーとゴールド、どちらのカラーも上品で、装いに合わせて選べるのも魅力です。 毎日つけたくなる軽やかさと、ふと目を引く個性を併せ持つデザイン。 自分用にも、贈り物にもおすすめしたい、大人可愛い一本です。