Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

Ray-Ban(レイバン) RX3447V 2500 三代目 J Soul Brothers「登坂広臣さん」 ラッパー「Awichさん」 が、こちらの同型同色を着用しております。 丸みのあるボストンタイプのクラシカルメガネになっております。 派手な装飾は一切省き、シンプルできれいめなデザインで、使いまわしのしやすいメガネとなっております。 とても軽量に作られているので、長時間使用の日常メガネとしてもオススメです。 こちらの商品は、日本人に掛けやすい様にアジアンフィットモデルになっております。 ●フレームカラー ゴールド テンプルカラー ゴールド ●サイズ 50□21 145 レンズ横幅 50mm レンズ縦幅 46mm フレーム全幅 135mm 高さ 48mm ブリッジ幅 25m テンプル長 145mm 重さ 17g ●付属品 純正ケース、クリーニングクロス、保証書 *付属品のデザインは生産時期、モデル等により異なる場合がございますので、ご了承下さいませ。 (保証は、購入日から2年間有効になります) ーーーレンズオプションについてーーー ■ こちらの商品は、フレームのみ（デモレンズ）の商品です。 ■ 【レイバン純正】の有料オプションレンズについて レイバン純正レンズは国内正規店のみのご提供になっております。 レンズ交換をご希望の場合、メーカー在庫の関係で納期が2週間～1ヶ月ほどかかります。 お急ぎの方は、購入前に納期をお問い合わせくださいませ。 ・Ray-Ban ZERO　（ライトカラー） 各色 ￥6,600 ・ICONIC カラー（調光レンズ） 各色 ￥6,600 ・Style カラー （調光カラーレンズ）各色 ￥14,300 ・XTRActive　　（可視光調光レンズ）各色 ￥14,300 オプションを選択された場合、購入後に価格の調整を致します。 レンズ料金を追加した金額をメールにてご連絡いたしますのでご確認くださいませ。 ■ 【社外レンズ】有料オプションについて 社外品レンズをご希望の場合、レイバン純正ロゴはついておりません。 ロゴが消えることでカスタム感を出すことができます。 (※社外レンズに交換する場合は、発注後にレンズオーダーを致しますのでお届けに3～4営業日をいただいております) 各色 ￥3.300 ・クリアレンズ（伊達メガネ用 UVカットレンズ） ・カラーレンズ（サングラス用 UVカットレンズ） カラーレンズを希望の際は、お写真のカラーレンズ一覧からご希望のカラーをお選びください。 商品ページでは人気のある上記2種類をピックアップしておりますが、他にも交換用レンズは多数ご用意がございます。 詳しくは下の欄をご覧くださいませ。 ■ 上記以外の有料オプションレンズについて オプションで「デモレンズ」を選択したあと、下記URLにあるレンズを同時購入してください。 お好みのレンズに交換可能です。 ※レンズのみの購入はできませんのでご注意くださいませ。 【有料オプションレンズはこちら▼】 https://item.rakuten.co.jp/minamimegane/c/0000000206/ ■ デモレンズ（フレームのみ）について メガネフレームは、レンズ交換前提のものとして作られております。 初期状態のデモレンズにつきましては変形防止と、装着イメージのためにメーカーが予め付けています。 そのため、上記理由からレンズの汚れや傷は不良品の対象になっていません。前もってご了承くださいませ。 レンズを交換する予定の方はデモレンズをお選びください。 ※レンズ交換をしないまま使う（伊達メガネ）場合は「クリアレンズ」への交換をオススメしております。 ■ 度付きレンズについて 近視用、遠視（老眼鏡）などにつきましては、下記よりお問い合わせくださいませ。 【お問い合わせ先はこちら▼】 https://inquiry.my.rakuten.co.jp/shop/433078/ ■ 発送日につきまして 最短での発送をご希望の際は、「日付指定無し」でお願いします。 配送システムの関係上、日付指定が入ると最短ではなくなるのでご注意くださいませ。 ※お祝いやプレゼントなどで早めの発送をご希望の方は、購入時の備考欄にその旨をお書きくださいませ。 ■ 当商品は正規品です アウトレットや並行輸入品ではございません。 安心してお買い求めくださいませ。 ▼ 関連アイテムはこちら ▼ 店内在庫のメガネフレームは、ほとんどが無料でサングラスにできます！ ぜひご利用くださいませ。 JAPANブランド アイウェア BOSTON CLUB 【メガネ 】 【 サングラス 】 A.D.S.R. ― 【 サングラス 】 TOKIWA made 【 メガネ 】 ― Tokyo Snap! 【 メガネ 】 ― Trad 【 メガネ 】 ― TYBALT. ― 【 サングラス 】 インポートブランド アイウェア American Optical 【 メガネ 】 【 サングラス 】 Ray-Ban 【 メガネ 】 【 サングラス 】 POLICE 【 メガネ 】 【 サングラス 】 NIKE 【 メガネ 】 【 サングラス 】 LANCETTI 【 メガネ 】 ― レディース アイウェア EVE un BLUE 【 メガネ 】 ― LAGUNAMOON 【 メガネ 】 ― FURLA 【 メガネ 】 ― 交換用レンズ 眼鏡作製技能士1級が心を込めて加工いたします。 こちらはフレームと同時購入で加工無料です。 【 クリアレンズ 】 【 カラーレンズ 】 【 偏光レンズ 】 【 調光レンズ 】