Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

BJ CLASSIC（BJクラシック）COM-510N NT C-16-1 石原さとみさんがプライベートで着用しているモデルになります。 ヴィンテージ感のある生地感でおしゃれなボストンコンビネーションメガネ。 テンプルにはきれいな彫金がほどこされています。 とても軽量に作られているので、長時間使用してもストレスになりません。 こちらの商品は、鼻クリングスで調整できるタイプになっております。 ●フレームカラー ダークデミ×ゴールド ●素材 ・フロント：アセテート ・テンプル：チタン ●サイズ 46□21 142 レンズ横幅 46mm レンズ縦幅 37mm フレーム全幅 135mm 高さ 42mm ブリッジ幅 21mm テンプル長 142mm ●サイズ 48□21 142 レンズ横幅 48mm レンズ縦幅 39mm フレーム全幅 140mm 高さ 43mm ブリッジ幅 21mm テンプル長 142mm ●MADE IN JAPAN ●付属品 純正ケース、クリーニングクロス ーレンズオプションについてーーー ■ 無料レンズオプションについて こちらの商品は、 ・デモレンズ（フレームのみ） ・クリアレンズ（伊達メガネ用 UVカット99%以上） ・カラーレンズ（サングラス用 UVカット99%以上） の3つの内、1つをお選びいただけます。 (※クリア・カラーに交換する場合は、発注後に加工作業が入るため、お届けまでに3から4営業日をいただいております) カラーレンズを希望の際は、お写真のカラーレンズ一覧からご希望のカラーをお選びください。 ■ 上記以外の有料オプションレンズについて オプションで「デモレンズ」を選択したあと、下記URLにあるレンズを同時購入してください。 お好みのレンズに交換可能です。 ※ここに乗っていないレンズでも取り扱えるものは多数あります。ご相談ください。 ※レンズのみの購入はできませんのでご注意くださいませ。 【有料オプションレンズはこちら▼】 https://item.rakuten.co.jp/minamimegane/c/0000000206/ ■ デモレンズ（フレームのみ）について メガネフレームは、レンズ交換前提のものとして作られております。 初期状態のデモレンズにつきましては変形防止と、装着イメージのためにメーカーが予め付けています。 そのため、上記理由からレンズの汚れや傷は不良品の対象になっていません。前もってご了承くださいませ。 レンズを交換する予定の方はデモレンズをお選びください。 ※レンズ交換をしないまま使う（伊達メガネ）場合は「クリアレンズ」への交換をオススメしております。 ■ 度付きレンズについて 近視用、遠視（老眼鏡）などにつきましては、下記よりお問い合わせくださいませ。 【お問い合わせ先はこちら▼】 https://inquiry.my.rakuten.co.jp/shop/433078/ ■ 発送日につきまして 最短での発送をご希望の際は、「日付指定無し」でお願いします。 配送システムの関係上、日付指定が入ると最短ではなくなるのでご注意くださいませ。 ※お祝いやプレゼントなどで早めの発送をご希望の方は、購入時の備考欄にその旨をお書きくださいませ。 ▼ 関連アイテムはこちら ▼ JAPANブランド アイウェア すべて鯖江品質のジャパンラグジュアリーブランドです。 高品質とオシャレさの両立、違いの分かる大人の方に。 BJ Classic 【メガネ 】 【 サングラス 】 NATIVE SONS 【 メガネ 】 【 サングラス 】 SUGIMOTO KEI 【 メガネ 】 ― TART OPTICAL ARNEL 【 メガネ 】 【 サングラス 】 Filton 【 メガネ 】 ― 999.9コラボ 【 メガネ 】 ― Mr.Gentleman 【 メガネ 】 【 サングラス 】 インポートブランド アイウェア こちらはアイウェア部門を持っているハイブランドです。 海外デザイナーにしか出せない世界観をご堪能ください。 TOM FORD 【 メガネ 】 【 サングラス 】 GUCCI 【 メガネ 】 【 サングラス 】 SAINT LAURENT 【 メガネ 】 【 サングラス 】 Paul Smith 【 メガネ 】 【 サングラス 】 Ferragamo 【 メガネ 】 ― 交換用レンズ 眼鏡作製技能士1級が心を込めて加工いたします。 こちらはフレームと同時購入で加工無料です。 【 クリアレンズ 】 【 カラーレンズ 】 【 偏光レンズ 】 【 調光レンズ 】