Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

●デザイン名：ユニバーサルコンフォート（甚平タイプ） ●販売単位：単色10着●上着のみ（ズボン別売り） ●色：ブラック・ネイビー（チェックBOXで選択ください） ●素材：ポリエステル100％ ------------------------------------------------------------------------------------- ソフトワッフルニットウェアシリーズの特徴 POINT.01　着る人のことを考えた いいとこ取りの機能素材 ・伸縮性があり、動きやすく快適な着心地 ・ポリエステル100%でありながら、表面に凹凸のあるワッフル織りの生地 ・綿のような自然な肌触りと見た目を実現 POINT.02　リネンサプライに好まれる耐久性と効率性 ・破れ・ほつれ・色落ちもしにくいので、繰り返しの洗濯にも強い ・凹凸のあるワッフル織りが、畳んで重ねた際の「滑り」を解消 ・ポリエステル100%ならではの高い乾燥効率 --------------------------------------------------------------------------- ■サイズ：フリーサイズ身丈80cmソフトワッフルニットウェアシリーズの特徴 POINT.01　着る人のことを考えた いいとこ取りの機能素材・伸縮性があり、動きやすく快適な着心地・ポリエステル100%でありながら、表面に凹凸のあるワッフル織りの生地・綿のような自然な肌触りと見た目を実現 POINT.02　リネンサプライに好まれる耐久性と効率性・破れ・ほつれ・色落ちもしにくいので、繰り返しの洗濯にも強い・凹凸のあるワッフル織りが、畳んで重ねた際の「滑り」を解消・ポリエステル100%ならではの高い乾燥効率 POINT.03　丸首上着とズボン3型はリバーシブル仕様・リバーシブル対応ウェアは特許出願中 ＜特願2025-48913＞ ・どちらも「オモテ」だから、もう裏返す必要なし！ 7型7色、組み合わせは自由！ デザインバリエーションが豊富でカスタマイズは自由自在。4種類の上着と3丈展開のズボンを自由に組み合わせ、カスタマイズをすることが可能です。刺繍やネーム対応も可能で、オリジナルウェアの製作が可能になっています。 【上着】01.ボタン付きかぶりタイプ：エスケープヴォヤージュ（TR6500-080）02.甚平タイプ：ユニバーサルコンフォート（TR6500-050）03.パジャマタイプ：コージーウェーブ（TR6500-010）04.丸首リバーシブルタイプ：エスケープヴォヤージュ（TR6500-030） 【ズボン】75cm（TR6500-750）、90cm（TR6500-900）、95cm（TR6500-950）の3丈展開