Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

ITEM INFORMATION 商品名 フラカップ サンダル FRACAP SANDALO NEBRASKA R007 レザーサンダル メンズ クロッグ リラックスシューズ スリッポン クロッグサンダル カジュアルシューズ アウトドア キャンプ タウンユース イタリア製 正規品 靴 ローカット カジュアル スリップオン SABO SANDAL MADE IN ITALY ルームシューズ おしゃれ レザーシューズ ブラック ブラウン 黒 茶 ブランド情報 【Fracap フラカップ】 Fracapはイタリアの小さな工場でレザーシューズをハンドメイド生産している1907年創業の 老舗ブランドです。 イタリア軍やイタリア特殊警察(CARABINIERE:カラビニエーレ)等にも商品供給している ことからもその製品に対するクオリティーの高さを実証しています。 余計な表面加工をせずに天然素材の風合いをそのまま残したレザーは履き込むほどに味が出ます 商品説明 創業100周年を超える、イタリアの貴重な"manifattura"である「Fracap」。 不動のラインナップが『R007 SANDALO』のレザーサンダルです。 コンフォータブルフォルムのサンダルは、Fracapらしいベンチメイドの丁寧な作りと、快適な履き心地を実現したロングセラーモデル。 ヒールカウンターを入れないことによる、シューズ・サンダルでの"2WAY"な履き方を楽しめます。 フロントとヒールの2ピースで構成されたアッパーは、中央を貫くストラップに、ブラス製のダブルリングを装着したスタイル。 スポーティなソールとの組み合わせも違和感なく、クラシカルな佇まいと実用性とのコンビが長く支持されている秘訣です。 NEBRASKA LEATHER（ネブラスカ レザー） アッパーに用いられるのがイタリア サンタクローチェ地方にあるLo Stivale社が製造する、天然のシボが特徴のスタンダードなショルダー革です。 植物タンニン鞣しで染料仕上げ、バケッタ製法によりオイルがしっかり入った革なので、使い込むほどに味わい深い色に変化し、自然な艶が出て来る、経年変化（エイジング）を愉しんでいただける革です。 また、天然のシボ出し加工をしてるのとオイルが効いてる分やや柔らかめの質感ではありますが、コバを磨いて仕上げることが可能ですし、芯通し染めになっているので、裁断した断面にも色が入っています。 ソールにはVibram Ciliegio（ビブラム チリエージョ）を採用。 独特な波線を描くソールに、ステッチダウンによってアッパーを縫い合わせました。 ラバーとEVA（樹脂原料）の混合により開発された素材。ランニングやトレイルランから、リハビリテーションでの医療用に使用されています。 最高のクッション性・衝撃吸収性・反発力を発揮し、軽量で耐久性にも優れたソール。 アッパー Lo Stivale社 NEBRASKA LEATHER（ロ・スティヴァーレ社 ネブラスカ レザー） ソール Vibram Ciliegio Sole（ビブラム チリエージョ ソール） 製法 ステッチダウン製法 生産国 イタリア サイズ感 足馴染みが大変良いので、履いていく内に調度良いサイズ感になる場合もございます。実寸程度のサイズをお選び頂くのがよろしいかと思います。 ※サイズ感には個人差がございますのであくまでも参考程度にお考え下さい。 備考 ★天然皮革を使用しておりますので、革の部分によっては、左右あるいは片方において、外側と内側で革の質感が異なる場合や、本革の性質上、皺や傷、色むら、ステッチずれがある場合がございます。 これらは不良品ではなく、革製品特有のものとなりますので予めご了承頂きご使用をお楽しみ下さい。 ★最新の在庫状況の更新に努めておりますが、実店舗や姉妹店でも販売を行っておりますため、売り違い等で商品をご用意出来ない場合やお取り寄せとなる可能性がございます。予めご了承くださいませ。ITEM INFORMATION 商品名 フラカップ サンダル FRACAP SANDALO NEBRASKA R007 レザーサンダル メンズ クロッグ リラックスシューズ スリッポン クロッグサンダル カジュアルシューズ アウトドア キャンプ タウンユース イタリア製 正規品 靴 ローカット カジュアル スリップオン SABO SANDAL MADE IN ITALY ルームシューズ おしゃれ レザーシューズ ブラック ブラウン 黒 茶 ブランド情報 【Fracap フラカップ】 Fracapはイタリアの小さな工場でレザーシューズをハンドメイド生産している1907年創業の 老舗ブランドです。 イタリア軍やイタリア特殊警察(CARABINIERE:カラビニエーレ)等にも商品供給している ことからもその製品に対するクオリティーの高さを実証しています。 余計な表面加工をせずに天然素材の風合いをそのまま残したレザーは履き込むほどに味が出ます 商品説明 創業100周年を超える、イタリアの貴重な"manifattura"である「Fracap」。 不動のラインナップが『R007 SANDALO』のレザーサンダルです。 コンフォータブルフォルムのサンダルは、Fracapらしいベンチメイドの丁寧な作りと、快適な履き心地を実現したロングセラーモデル。 ヒールカウンターを入れないことによる、シューズ・サンダルでの"2WAY"な履き方を楽しめます。 フロントとヒールの2ピースで構成されたアッパーは、中央を貫くストラップに、ブラス製のダブルリングを装着したスタイル。 スポーティなソールとの組み合わせも違和感なく、クラシカルな佇まいと実用性とのコンビが長く支持されている秘訣です。 NEBRASKA LEATHER（ネブラスカ レザー） アッパーに用いられるのがイタリア サンタクローチェ地方にあるLo Stivale社が製造する、天然のシボが特徴のスタンダードなショルダー革です。 植物タンニン鞣しで染料仕上げ、バケッタ製法によりオイルがしっかり入った革なので、使い込むほどに味わい深い色に変化し、自然な艶が出て来る、経年変化（エイジング）を愉しんでいただける革です。 また、天然のシボ出し加工をしてるのとオイルが効いてる分やや柔らかめの質感ではありますが、コバを磨いて仕上げることが可能ですし、芯通し染めになっているので、裁断した断面にも色が入っています。 ソールにはVibram Ciliegio（ビブラム チリエージョ）を採用。 独特な波線を描くソールに、ステッチダウンによってアッパーを縫い合わせました。 ラバーとEVA（樹脂原料）の混合により開発された素材。ランニングやトレイルランから、リハビリテーションでの医療用に使用されています。 最高のクッション性・衝撃吸収性・反発力を発揮し、軽量で耐久性にも優れたソール。 アッパー Lo Stivale社 NEBRASKA LEATHER（ロ・スティヴァーレ社 ネブラスカ レザー） ソール Vibram Ciliegio Sole（ビブラム チリエージョ ソール） 製法 ステッチダウン製法 生産国 イタリア サイズ感 足馴染みが大変良いので、履いていく内に調度良いサイズ感になる場合もございます。実寸程度のサイズをお選び頂くのがよろしいかと思います。 ※サイズ感には個人差がございますのであくまでも参考程度にお考え下さい。 備考 ★天然皮革を使用しておりますので、革の部分によっては、左右あるいは片方において、外側と内側で革の質感が異なる場合や、本革の性質上、皺や傷、色むら、ステッチずれがある場合がございます。 これらは不良品ではなく、革製品特有のものとなりますので予めご了承頂きご使用をお楽しみ下さい。 ★最新の在庫状況の更新に努めておりますが、実店舗や姉妹店でも販売を行っておりますため、売り違い等で商品をご用意出来ない場合やお取り寄せとなる可能性がございます。予めご了承くださいませ。 Fracap フラカップ 商品一覧はコチラ