Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

たくさんの柄からあなたの好きを選べる「暖」シリーズ。 自社オリジナル形状に「銅板転写」という技法で、伝統的な絵柄や北欧風の絵柄を ひとつひとつ手作業で絵付けをほどこしたうつわです。 大切な方へのプレゼントにもおすすめです。 デザインが豊富なので、シリーズで揃えれば毎日の食卓を楽しく彩ってくれますよ。 ▼シリーズ一覧はこちら▼ SPEC サイズ 約10.0×10.0×H1.0cm 本体重量 約80g 素材・材質 陶磁器 原産国 日本(美濃焼) 電子レンジ 使用可 食洗機 使用可 弊社では、ご注文いただきました商品をピッキング、梱包のタイミングで検品を実施し、お客様へ出荷しております。 焼き物は素材の違いや製造工程により、鉄粉、ピンホール、釉薬のハゲやムラ、ゆがみ、多少のガタつきなどの現象が発生致します。 製造元メーカーと、弊社での検品を通過した商品は、原則、上記のような個体差を理由に「返品・交換」はお受けすることができかねます。 あらかじめご了承ください。商品ひとつひとつ微妙に異なる特性を、器の個性として、温かみや風合いとしてお楽しみいただければ幸いです。 何卒ご理解くださいますよう、よろしくお願い致します。 ※画像はイメージです。画像に写る小物など、商品タイトル以外のものは含まれません。 ※表示サイズや容量について、多少の誤差は予めご了承ください。 ※商品の色味はお客様のお使いのモニター設定や、お部屋の照明等により実際と異なる場合がございます。 みのる陶器では、オリジナル商品を中心にオシャレでリーズナブルな食器をお届けしています。 カレーやピラフなどにぴったりな深皿、パスタやメインディッシュの雰囲気ががらりと変わるプレート、 毎日のゴハンが楽しみになるような飯碗・茶碗、丼やラーメンにちょうどいいどんぶり、おうちカフェ気分になるマグ、 サラダやスープにも使えるボウル・鉢など、素敵なうつわでテーブルコーディネートをお楽しみください。 陶器のような温かみのある和食器・洋食器以外にも箸や木製のカトラリー・汁椀・トレイなど、様々なテーブルウェアを取り揃えております。 記念日や誕生日などのプレゼントに最適な化粧箱入のギフトセットもご用意。きっとお気に入りが見つかります。