Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

品番:9282-08 商品名: 証書 横 布 紺 パッドなし A4 二枚用 ●サイズ 　外寸法：縦225mm×横315mm 　表紙厚：2.5mm（パッドなし） 　内寸法：縦297×横210mm 　（A4コピー用紙サイズ 297×210mm 二枚用） ●材質 　生　地：布 　カラー：紺 　内貼り：紙（皮シボ柄付きクリーム色） ■領収書に付いて 領収書の発行は「購入履歴＞注文詳細＞領収書を発行する」より印刷してご利用ください。品番:9282-08 商品名: 証書 横 布 紺 パッドなし A4 二枚用 A4サイズの賞状を横置きに 2枚しっかり保持します。 協定書や感謝状など、各種証書の贈呈にお使い頂いております。 他のサイズ・素材の証書ファイルが気になる方はこちら！ 贈呈時の感動を演出: 受け取る側に「大切に扱われている」という印象を与え,記憶に残る体験に！ 企業・団体の品位向上: 式典や公式文書の扱いにおいて,ブランドイメージを高めます。 長期保存に安心感: 耐久性が高く,重要書類の保管にも適しています。 コストパフォーマンスの良さ: 高級感と実用性を兼ね備え導入しやす価格帯です。 イベントでの 表彰 や企業での 辞令 、感謝状 、 認定書 など各種賞状の贈呈に最適です。 ●サイズ 　外寸法：縦225×横315mm 　表紙厚：2.5mm（パッドなし） 　内寸法：縦210×横297mm 　（A4コピー用紙サイズ 横置き 二枚用） ●材質 　生　地：布 　カラー：紺 　内貼り：紙（皮シボ柄付きクリーム色） ●特徴 - 賞状を1枚収納できる、布製の賞状用ホルダーです。 - パッドがないため持ち運びしやすく、書棚で保管する際もかさばりません。 - 贈呈に最適な素材をチョイス。 - 生地は落ち着いた紺色で、上品な風合いの布製です。 - 証書ファイル 賞状ファイル 証書ホルダー 賞状入れ 賞状ケース など呼ばれるファイルです。 クーポンの使い方 ■領収書に付いて 領収書の発行は「購入履歴＞注文詳細＞領収書を発行する」より印刷してご利用ください。