Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

木製モールディング材 サンメント 　サンメントは日本のモールディングの代名詞。 　サンメントは直材だけでも約400種類を超える 　豊富なバリエーションを誇ります。 　面形は西洋の古典建築様式を再現した 　クラシックで優美な意匠から、シンプルな直線を 　生かしたモダンな意匠の「サンメントレイワ」など、 　デザイン・サイズを豊富に取り揃えています。 　材質は、節目がなく、きめ細かく柔らかいアユース材をご用意。 　天井モールディングをはじめ、腰見切り、巾木など、 　様々な用途に対応できる製品構成です。 アユース材（AY材）の特性 　1.淡黄白色またはクリーム色で、心材と辺材の色調差が、 　　少ない材質です。 　2.木質は軽軟なため切削加工は容易ですが、釘や木ネジの 　　保持力はあまり出ません。 　3.モールディング、家具用芯材、引き出し材、建築材などに 　　活用されています。 アユース材（AY材）の製品特長とご注意 　1.材料を有効活用するために積層やフィンガージョイント加工を 　　行っています。 　2.このため、同一製品で木目や色が異なるケースがあります。 　3.カスリやシミを含んだ材料の加工。 　　また、パテ処理など手直しを施しています。 　4.仕上げと塗装は濃い着色・塗りつぶし塗装をお勧めいたします。 ご注意事項 商品写真（画像）について 　商品写真はできる限り実物の色に近づけるよう 　徹底しておりますが、お使いのモニター設定、 　お部屋の照明等により実際の商品と色味が 　異なる場合がございます。 ご注文について 　注文可能な場合でもメーカー在庫がない場合は、 　次回入荷日をご連絡致します。ご了承くださいませ。 　当商品はメーカー直送便です。 　一部配送不可エリアがございます。 【配送不可エリアの場合】 　最寄りの支店止め、または配送可能エリアへの 　ご変更をお願いする場合がございます。 　予めご了承くださいませ。 お受け取りについて 　お受け取りの際は立ち合いをお願い致します。 　1階での軒先渡しになります。（2階以上不可） 　再配達の場合、再配達料が発生致します。