Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

ほっぺが喜ぶ、とろける肌ざわり ふわふわガーゼのスタイ ◎とろける肌ざわり 敏感な赤ちゃんの肌に、優しい選択を。 デリケートな首まわりを、優しさでガード。 手触りふわふわの柔らかなガーゼ素材のスタイ。 安心のコットン100％ ◎ぐんぐん吸い取る！360度ガード 優れた吸水性で、元気な赤ちゃんのよだれをしっかりキャッチ！ 360度どこを向いてもヨダレを逃さない形状なので、くるくる回っても付け直す手間がありません。 ◎成長に合わせて「パチッ」と調整 2段階のスナップボタンで、首回りのサイズ調整が自由自在。 マジックテープと違い、洗濯してもゴミが付きにくく、赤ちゃんが自分で外してしまう心配も軽減します。 ◎洗濯機で丸洗いOK＆驚きの速乾性 汚れてもすぐ洗って、すぐ乾く。 洗濯機で丸洗いできるので、手洗いの手間は一切なし。 「よだれが多くて洗濯が追いつかない…」そんな悩みも、このスタイなら解決。 通気性に優れたガーゼ素材なので、驚くほど早く乾き、洗い替えのサイクルもスムーズです。洗濯機で丸洗いできるので、面倒な手洗いの手間は一切なし！ ※型崩れを防ぎ、ふわふわな質感をより長く保つために、お洗濯の際は「洗濯ネット」に入れて洗うのがおすすめです。 ※生地の縮みや傷み、縫い目のほつれを軽減するため、乾燥機ではなく自然乾燥がおすすめです。 ※漂白剤は使用しないでください。 サイズ ・ボタンを止めて、平置き採寸＝25cm×28cm ・首回りサイズ(1つ目のボタンを留めた状態)＝約26cm ・首回りサイズ(2つ目のボタンを留めた状態)＝約23cm ※しわ加工のため、約1～3cm程度の誤差が生じる場合がございます。 ※個体差がございます。あらかじめご了承の上、ご注文ください。 名入れについて スタイの中央部分(名入れ位置は画像をご参照ください)お名前を刺繍でお入れいたします。フォント（字体）と刺繍糸カラーを選択肢からお選びください。 フォント（字体） ご希望のフォントをお選びください。 ※記号や絵文字は対応不可です。 ※ご入力いただいた通りにお名入れいたします。お間違いのないようにご注意ください。 ※ご選択いただきましたフォント以外の字体でご記入の場合、対応したフォントでの名入れとなります。 ※文字数が多い場合は文字サイズは小さくなる場合がございます。 ※文字数によってはレイアウトや刺繍位置を弊店の判断で変更する場合がございます。 ※文字数・内容によってはお受けできない場合がございます。 ※文字種類が混在する内容（例：「YUKIちゃん」「ほの花」「トオルくん」など）もお受けいたします。いずれかの文字種類をお選びのうえ、備考欄へお入れするお名前を入力ください。 刺繍糸カラー ポップグリーン、ポップピンク、ポップブルー、ポップイエロー、チャームグレー、シャーベットブルー、シャーベットピンク、ラベンダーパープル、ミルクチョコブラウン、ナイトネイビー、ベリーレッドの11色からお選びください。 素材 綿100％ 生産国 タオル生産：中国 名入れ刺繍：日本 重要事項 お客様からのご注文に応じてオーダーメイドでお名前をお入れする関係上、注文内容のご変更やキャンセルにつきましては、弊店からの受注確認メールの送信をもって締切とさせていただきます。それ以降のご変更やキャンセルは一切お受けできません。あらかじめご了承の上、ご注文くださいませ。 ラッピングについて 袋入れラッピングとなります。ご希望の場合は、ご選択ください。※包装紙でのラッピングは対象外となります。選択されましても当店にてキャンセルさせていただきます。 のし 【のし】対象外商品です。選択されましても当店にてキャンセルさせていただきます。 メッセージカード 【メッセージカード】対象外商品です。選択されましても当店にてキャンセルさせていただきます。 ご使用用途例 出産祝い 1歳の誕生日プレゼント 節句祝い ハーフバースデー 百日祝い クリスマスプレゼント 2歳の誕生日プレゼント 3歳の誕生日プレゼント 誕生祝い 誕生日祝い 引越しのプレゼント 入園祝い 入学祝い 卒園祝い 子ども会 プチギフト ジャンル 名前入り、ネームイン、ネーム入り、名前刺繍入り お支払い方法につきまして コンビニ決済、銀行振込でのお支払いの場合はご入金確認からの手配となりますので、通常納期以上にお時間を頂戴する場合がございます。 お急ぎのお客様はクレジットカードをお選び下さい。