Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品説明 「メンズビゲン カラーリンス ナチュラルブラック 白髪用 160g」は、髪や頭皮をいたわりながら、シャンプー後に手軽に白髪ケアできる白髪染めトリートメントです。使うたびに少しずつ白髪が目立たなくなります。髪にやさしい3つのトリートメント成分(アロエエキス、海藻エキス、海洋コラーゲン)配合。爽やかなシトラスマリンの香り。 使用方法 (1)シャンプー後、タオルで水気をよく切ります。 (2)適量(ショートヘアでピンポン玉約半分)を手に出し、頭皮にすり込まずに白髪の部分を中心に髪全体に塗布します。 (3)そのまま5分程放置します。※さらに時間をおくと、より効果的です。 (4)その後、充分すすぎます。※シャンプーは不要です。 (5)汚れてもかまわないタオルでふき、しっかり乾かします。 ※手や肌に色がついた場合は、石けんなどでよく洗ってください。落ちにくい場合でも数日で自然に落ちます。 ●ご使用の目安：約5日(回)連続でご使用いただくと、白髪が徐々に目立たなくなります。(その後は、週に約2-3回を目安にご使用ください。) 使用上の注意 ●連続でご使用いただくと、白髪が徐々に目立たなくなります。 ※数回ご使用にならないと変化の実感がありません。しっかり白髪を染めたい方はヘアカラー(医薬部外品)をご使用ください。 ●パーマやヘアカラーをした髪や、傷んだ部分は暗く染まりすぎることがあります。使用を中止すると、シャンプーするたび徐々に元の髪色へ戻ります。 ●手や爪の汚れが気になる方は手袋をご使用ください。 ご注意 ●頭皮に傷、湿疹等、異常のあるときは使わないでください。 ●刺激等の異常が出たら使用を中止し、皮フ科医へご相談ください。 ●目に入ったときはすぐ洗い流してください。 ●高温又は低温の場所や直射日光の当たる場所には保管しないでください。 ●頭髪以外には使用しないでください。 ●衣服や布等に色がつくと洗っても落ちませんのでご注意ください。 ●身体、お風呂、鏡、チューブが汚れた場合は、すぐに洗い流してください。汚れたままにしておくと、落ちなくなるおそれがあります。 ●髪がぬれているとき(雨、汗、育毛剤や整髪料を多量に使用したときなど)は衣服、帽子、枕カバーなどに色移りする事があります。 成分 水、セテアリルアルコール、グリセリン、ジメチコン、ベヘントリモニウムクロリド、ミネラルオイル、アロエベラ葉エキス、褐藻エキス、(ジヒドロキシメチルシリルプロポキシ)ヒドロキシプロピル加水分解コラーゲン、乳酸、ヒドロキシチルセルロース、セトリモニウムクロリド、イソプロパノール、BG、フェノキシエタノール、香料、(+/-)HC黄4、HC青2、塩基性青75、塩基性茶16 原産国 日本 お問い合わせ先 ホーユー株式会社 お客様相談室 TEL：052-935-9941 土・日・祝日及び休業日を除く午前9時‐午後5時【広告文責】株式会社ミサワ薬局 TEL：03-6662-6650【メーカー、製造元、輸入元、販売元】ホーユー株式会社【商品区分】医薬部外品【ご注文前に確認ください】ご注文数量を多くいただいた場合、複数梱包となることがございます。その場合の送料は【送料単価×梱包数】を頂戴しております。また、「発送目安：約3-5営業日」とご案内しておりますが、こちらより遅れることがございます。予めご了承くださいませ。※税込3,980円以上ご購入いただいた場合の送料無料サービスは1梱包のみです。複数梱包になってしまう場合、数量に応じ送料を頂戴します。