Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

特長 スポーツ時、インナー内は肌からの多量の汗でいっぱいです。 従来のインナーでは、ウエア内にその汗がこもり、肌のベタつきなどの不快感や冷えなどのトラブルが発生しやすくなっていました。 しかし、ハイブリッドチタン生地は内面に吸湿拡散という加工を施す事によりウエア内の汗や水分を効率良く外へ放出させる事が出来、インナー内を快適にスポーツを楽しめます。 また、外面は撥水加工という相反する特性により雨などを弾き、さらに快適！ 肌面は、ニット起毛生地で肌触りが非常に良くマリンスポーツ・ウインタースポーツのインナーやジョギング・フィットネス・アウトドアなど様々な用途として使用できます。 ☆保温性 ハイブリットチタンは、生地に直接チタンを練りこむ事により、遠赤外線を放出し、保温・保熱・蓄熱効果が非常に優れています。 ☆快適性 外面は撥水・肌面は吸湿拡散という相反する特性を持つため、外からの水ははじき、肌面は汗などの湿気を外へ放出させるのでウエア内は快適に保たれます。また、チタン効果により耐静電気性に優れている為、帯電性によるトラブルを防ぐ事ができます。 ☆清潔性 抗菌防臭加工により嫌なムレ臭いや大腸菌及び雑菌の増殖を制御する効果。チタン練り込み繊維によりさらに効果増大。ハイブリットチタンは、生地に直接チタンを練りこむ事により、遠赤外線を放出し、保温・保熱・蓄熱効果が非常に優れています。 また、最大の特徴は外面は撥水・肌面は吸湿拡散という相反する特性を持つため、外からの水をはじき、 肌面は汗などの湿気を外へ放出させるのでウエア内は快適に保たれます。また、チタン効果により耐静電気性に優れている為、 帯電性によるトラブルを防ぐ事ができます。 肌面は、ニット起毛生地で肌触りが非常に良くマリンスポーツ・ウインタースポーツのインナーや ジョギング・フィットネス・アウトドアなど様々な用途として使用できます。 スポーツ時、インナー内は肌からの多量の汗でいっぱいです。従来のインナーでは、ウエア内にその汗がこもり、肌のベタつきなどの不快感や冷えなどのトラブルが発生しやすくなっていました。 しかし、ハイブリッドチタン生地は内面に吸湿拡散という加工を施す事によりウエア内の汗や水分を 効率良く外へ放出させる事が出来、インナー内を快適にスポーツを楽しめます。また、外面は撥水加工という相反する特性により雨などを弾き、さらに快適！