Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

Gura Gear（グラギア）は、フォトグラファーやクリエイターが心地よく機材を持ち運び、クリエイティ ブな冒険をより豊かにするためのバッグブランドです。カメラギアに加え、ノートPCやタブレットがフィットするようデザインを更新し、より扱いやすいカメラバッグとして世界中のフォトグラファーに愛用されています。 ・キボコ 2.0は、アウトドアシーンからアーバンシーンまで、さまざまな環境での撮影をサポートします。 30L+は中型一眼レフ、超望遠レンズ、バッグの背面にはノートPC用スリーブが備わっており16インチまでのノートPC等を収納可能です。 ・メインコンパートメントにはバタフライスタイルを採用しています。このスタイルによりメインコンパートメントが縦半分ずつの2気室に分かれ、片方に望遠レンズ、もう片方に標準ズームレンズやカメラボディを収納するなど、異なる機材を効率的に整理・収納できます。 ・両側のフロントパネルを開いた際に閉じないようにバックルで固定でき、狭いスペースでも機材の出し入れがしやすく、機材の整理や収納をスムーズに行えます。 ・フロントパネルの裏側にはジッパー付きのメッシュポケットが二つずつ備えられ、細かいアイテムの収納に役立ちます。左側のポケットにはメッシュポケットやオーガナイザーポケット、ペンホルダーなど複数のポケットを備えており、キーフックも付いています。右側のポケットにもメッシュポケットとオーガナイザーポケットがあります。 ・バッグの両サイドにもポケットが設けられ、三脚などを安定して持ち運びできるようにストラップを装備。ウォーターボトルや丸めたジャケットなども収まります。 ・さまざまな機材収納のパターンに対応できるように充分な数のディバイダーが付属。機材に合わせてカスタムすることができます。 ・世界ではじめてカメラバッグの生地にX-Pac® VX-21を採用。 X-Pac® VX-21は軽量でありながら耐久性と耐候性に優れた非常に丈夫な生地で、過酷な環境でもバッグの中身をしっかりと守ります。環境に配慮した施設で製造されています。 ・ショルダーストラップもパッド入りで快適な背負い心地を保証します。また、30L+と30Lは背面にショルダーストラップを完全に収納でき、サイドにハンドルが付くため、ハンドキャリーの際に便利です。また、トップハンドルも付いています。 ・チェストストラップと取り外し可能なウエストストラップが付属。 ・バックパネルは立体的なメッシュパネルを採用。 ・レインカバー付属。 外寸　：H52xW32xD17cm 内寸　：H51xW30xD14cm 重量　：1.9kg 同梱物：レインカバー、ウエストベルト [収納例] ・400mm F2.8を装着した中型一眼レフ ・中型一眼レフ2台とレンズ7本、または中判カメラ ・バッテリーグリップ付きミラーレスカメラ ・最大収納レンズはレンズ単体でキヤノン 800mm F5.6 ・16インチまでのノートPC