Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品番号 rb19-12 商品名 こいのぼり 蒼龍 1.2m ベランダ用鯉のぼり 商品内容 吹流し・黒鯉・赤鯉・青鯉・ポール・矢車　吹流し:1.2m　黒鯉:1.2m　赤鯉:1m　青鯉:0.8m 商品について 商品サイズ(cm) 商品名にあるサイズは吹流し・黒鯉のサイズを基準としています。基本的に吹流しと黒鯉はほぼ同じサイズです。 人気1の「勢雅」と同じデザインを使用し、淡い金色の地染めの代わりにお腹に金箔で波柄を豪快に描いた高級鯉のぼりです。伝統的捺染技法のぼかし染めにより色鮮やかに染められた鯉と、玉龍に流水柄が描かれた吹流しは、強い躍動感を感じさせます。生地にはしなやかで光沢があるポリエステル地を使用し、撥水加工をほどこしました。 鯉のヒレの表現は別途縫製されたパーツが縫付されてる場合とプリントとして鯉のぼり本体に直接描かれている場合があります。ご覧の商品の黒鯉の腹ヒレは 縫い付け 尻ヒレは 縫い付け 、 赤鯉の腹ヒレは縫い付け 尻ヒレは 縫い付け 、青鯉の腹ヒレは 本体と一体 尻ヒレは 本体と一体 されてるタイプになります。 セット内容 鯉のぼり 吹流し:1.2 m　黒鯉:1.2 m　赤鯉:1 m　青鯉:0.8 m ポール 　全長:2.3 m 　継数:5 本継 　先端外径:13 mm 　末端外径:25 mm 付属品内容 　矢車: 27cm、 　ロープ: 6m、 その他サイズなど 　箱サイズ:670×315×80 mm 総重量(kg) 2.2 蒼龍 ベランダ用 こいのぼり サイズラインナップこいのぼり 蒼龍 1.2m ベランダ用鯉のぼり　 セット内容 鯉のぼり 吹流し:1.2 m　黒鯉:1.2 m　赤鯉:1 m　青鯉:0.8 m ポール 　全長:2.3 m 　継数:5 本継 　先端外径:13 mm 　末端外径:25 mm 付属品内容 　矢車: 27cm、 　ロープ: 6m、 その他サイズなど 　箱サイズ:670×315×80 mm 総重量(kg) 2.2 蒼龍　ベランダ用　サイズラインナップ 商品番号 rb19-12 商品名 蒼龍　1.2m　ベランダ用鯉のぼり 商品内容 吹流し・黒鯉・赤鯉・青鯉・ポール・矢車　吹流し:1.2m　黒鯉:1.2m　赤鯉:1m　青鯉:0.8m 商品について 商品サイズ(cm)商品名にあるサイズは吹流し・黒鯉のサイズを基準としています。基本的に吹流しと黒鯉はほぼ同じサイズです。 人気1の「勢雅」と同じデザインを使用し、淡い金色の地染めの代わりにお腹に金箔で波柄を豪快に描いた高級鯉のぼりです。伝統的捺染技法のぼかし染めにより色鮮やかに染められた鯉と、玉龍に流水柄が描かれた吹流しは、強い躍動感を感じさせます。生地にはしなやかで光沢があるポリエステル地を使用し、撥水加工をほどこしました。 鯉のヒレの表現は別途縫製されたパーツが縫付されてる場合とプリントとして鯉のぼり本体に直接描かれている場合があります。ご覧の商品の黒鯉の腹ヒレは 縫い付け 尻ヒレは 縫い付け 、 赤鯉の腹ヒレは縫い付け 尻ヒレは 縫い付け 、青鯉の腹ヒレは 本体と一体 尻ヒレは 本体と一体 されてるタイプになります。