Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品番号 rsk22-15 商品名 こいのぼり 宝龍 1.5m鯉のぼり庭園用 ガーデンセット 杭打込みタイプ 商品内容 吹流し・黒鯉・赤鯉・青鯉・杭・ポール・矢車・ロープ吹流し:1.5m　黒鯉:1.5m　赤鯉:1.2m　青鯉:1m 商品について 商品サイズ(cm) 商品名にあるサイズは吹流し・黒鯉のサイズを基準としています。基本的に吹流しと黒鯉はほぼ同じサイズです。 遠目からでもはっきりとわかる一枚一枚しっかり描かれた鱗が、力強く泳ぐ鯉の勇ましさと生命力を表現した高級鯉のぼりです。染は伝統の手捺染。濃から淡へ、自然な移り変わりが美しいグラデーションとなっています。金は全体にバランスよく散らすことで華やかさを演出しました。吹流しには勇ましく天翔ける龍の姿が描かれています。他と比較しても圧倒的な存在感の吹流しに仕上がりました。生地は軽くてしなやか、そして染め上がりの色がとても深い高級ポリエステルちりめんを使用しています。 鯉のヒレの表現は別途縫製されたパーツが縫付されてる場合とプリントとして鯉のぼり本体に直接描かれている場合があります。ご覧の商品の黒鯉の腹ヒレは 縫い付け 尻ヒレは 縫い付け 、 赤鯉の腹ヒレは縫い付け 尻ヒレは 縫い付け 、青鯉の腹ヒレは 縫い付け 尻ヒレは 縫い付け されてるタイプになります。 セット内容 鯉のぼり 吹流し:1.5 m　黒鯉:1.5 m　赤鯉:1.2 m　青鯉:1 m ポール 　全長:4.6 m 　継数:6 本継 　先端外径:27 mm 　末端外径:45 mm 付属品内容 　矢車: 50cm、 　ロープ: 11m、 　杭:84cm その他サイズなど 　箱サイズ:895×480×65 mm 総重量(kg) 約6.7kg（鯉のぼり含む） 宝龍　杭打ちお庭用セット　サイズラインナップこいのぼり 宝龍 1.5m鯉のぼり庭園用 ガーデンセット 杭打込みタイプ　 セット内容 鯉のぼり 吹流し:1.5 m　黒鯉:1.5 m　赤鯉:1.2 m　青鯉:1 m ポール 　全長:4.6 m 　継数:6 本継 　先端外径:27 mm 　末端外径:45 mm 付属品内容 　矢車: 50cm、 　ロープ: 11m、 　杭:84cm その他サイズなど 　箱サイズ:895×480×65 mm 総重量(kg) 約6.7kg（鯉のぼり含む） 宝龍　杭打ちお庭用セット　サイズラインナップ 商品番号 rsk22-15 商品名 宝龍　1.5m鯉のぼり庭園用 ガーデンセット 杭打込みタイプ 商品内容 吹流し・黒鯉・赤鯉・青鯉・杭・ポール・矢車・ロープ吹流し:1.5m　黒鯉:1.5m　赤鯉:1.2m　青鯉:1m 商品について 商品サイズ(cm)商品名にあるサイズは吹流し・黒鯉のサイズを基準としています。基本的に吹流しと黒鯉はほぼ同じサイズです。 遠目からでもはっきりとわかる一枚一枚しっかり描かれた鱗が、力強く泳ぐ鯉の勇ましさと生命力を表現した高級鯉のぼりです。染は伝統の手捺染。濃から淡へ、自然な移り変わりが美しいグラデーションとなっています。金は全体にバランスよく散らすことで華やかさを演出しました。吹流しには勇ましく天翔ける龍の姿が描かれています。他と比較しても圧倒的な存在感の吹流しに仕上がりました。生地は軽くてしなやか、そして染め上がりの色がとても深い高級ポリエステルちりめんを使用しています。 鯉のヒレの表現は別途縫製されたパーツが縫付されてる場合とプリントとして鯉のぼり本体に直接描かれている場合があります。ご覧の商品の黒鯉の腹ヒレは 縫い付け 尻ヒレは 縫い付け 、 赤鯉の腹ヒレは縫い付け 尻ヒレは 縫い付け 、青鯉の腹ヒレは 縫い付け 尻ヒレは 縫い付け されてるタイプになります。