Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

こちらの商品は【Recording Proshop Miyaji (RPM)】のお取り扱い商品です。 お電話でのお問い合わせは03-3255-3332まで。 【製品概要】 ナレーション、台詞処理、ロボット・怪獣SFX、そしてシンセ すべてのニーズをカバーしたバンドル Krotos Everything Bundleなら、Krotos社のすべてのプラグインと、Krotosサウンドライブラリの全コレクションがまとめて手に入ります。Krotos社の中で、最も収録品が充実しており、最もお得なバンドルです。 パワフルなサウンドデザイン・ソフトウェアとサウンドエフェクト・パッケージをあなたのスタジオに。自由に独自のサウンドエフェクトをデザインし演奏することができ、さらにそのプロセスに楽しさを注入することができます。 Krotos Everything Bundleは、Krotosのソフトウェア全ラインナップを収録しています。サウンドデザイン、オーディオポストプロダクション、ゲームオーディオアプリケーションのための柔軟で直感的かつ効率的なワークフローを提供します。 クリーチャー、動物、武器、テクスチャー、乗り物、フォーリー、シンセシス、その他ユニークなサウンドエフェクトなど、あらゆるサウンドエフェクトをデザインするための新しいアプローチを発見し、プロセスを合理化することができ、創造性を高め、イメージから最終ミックスまでの時間を効果的に短縮することができます。 サウンドデザイナーのための完全バンドル。パワフルなツールと大量のプレミアムサウンドエフェクトが1つのパッケージになったことで、サウンドデザインプロジェクトを前進させることができます。 【収録内容】 ■Reformer Pro ■Weaponiser Fully Loaded ■Dehumaniser 2 ■Igniter Full Tank ■Concept 2 ■Simple Monsters ■Simple Concept ■KROTOS STUDIO PRO Annual Plan（1年間ライセンス） フラッグシップ・ボーカルプロセッサー「Dehumaniser 2」をはじめ、乗り物、エンジン音、ドローンを簡単にデザインできるIgniter、シンプルでパワフルな表現力を持つグラニュラーシンセなど、Krotosのすべてを収録。さらには、フォーリー、足音、動物、武器、乗り物、クリーチャーなど、サウンドエフェクトの全ライブラリーが含まれています。サウンドデザインツールとの連携や、一部製品はスタンドアロンでの使用も可能です。 ※動作環境などの最新情報につきましては、メーカー及び代理店の公式HPをご確認ください。 ※ソフトウェア製品という性質上、製品納品後のキャンセルはできかねますので、ご了承ください。 ※こちらの商品はソフトウェアとなり、ハードウェアの機材ではありません。【製品概要】 ナレーション、台詞処理、ロボット・怪獣SFX、そしてシンセ すべてのニーズをカバーしたバンドル Krotos Everything Bundleなら、Krotos社のすべてのプラグインと、Krotosサウンドライブラリの全コレクションがまとめて手に入ります。Krotos社の中で、最も収録品が充実しており、最もお得なバンドルです。 パワフルなサウンドデザイン・ソフトウェアとサウンドエフェクト・パッケージをあなたのスタジオに。自由に独自のサウンドエフェクトをデザインし演奏することができ、さらにそのプロセスに楽しさを注入することができます。 Krotos Everything Bundleは、Krotosのソフトウェア全ラインナップを収録しています。サウンドデザイン、オーディオポストプロダクション、ゲームオーディオアプリケーションのための柔軟で直感的かつ効率的なワークフローを提供します。 クリーチャー、動物、武器、テクスチャー、乗り物、フォーリー、シンセシス、その他ユニークなサウンドエフェクトなど、あらゆるサウンドエフェクトをデザインするための新しいアプローチを発見し、プロセスを合理化することができ、創造性を高め、イメージから最終ミックスまでの時間を効果的に短縮することができます。 サウンドデザイナーのための完全バンドル。パワフルなツールと大量のプレミアムサウンドエフェクトが1つのパッケージになったことで、サウンドデザインプロジェクトを前進させることができます。 【収録内容】 ■Reformer Pro ■Weaponiser Fully Loaded ■Dehumaniser 2 ■Igniter Full Tank ■Concept 2 ■Simple Monsters ■Simple Concept ■KROTOS STUDIO PRO Annual Plan（1年間ライセンス） フラッグシップ・ボーカルプロセッサー「Dehumaniser 2」をはじめ、乗り物、エンジン音、ドローンを簡単にデザインできるIgniter、シンプルでパワフルな表現力を持つグラニュラーシンセなど、Krotosのすべてを収録。さらには、フォーリー、足音、動物、武器、乗り物、クリーチャーなど、サウンドエフェクトの全ライブラリーが含まれています。サウンドデザインツールとの連携や、一部製品はスタンドアロンでの使用も可能です。 ※動作環境などの最新情報につきましては、メーカー及び代理店の公式HPをご確認ください。 ※ソフトウェア製品という性質上、製品納品後のキャンセルはできかねますので、ご了承ください。 ※こちらの商品はソフトウェアとなり、ハードウェアの機材ではありません。