Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

　宮田織物 彩藍 薄小絣調（うすこがすりちょう）スモック　24402 やさしい風合いが魅力の、普段使いにぴったりなスモック かすれ感が味わい深い、 やわらかな風合いのスモックエプロンができました。 袖口はゴム入りで、手首でしっかりとまります。 水仕事や炊事など、家事の際に便利です。 かぶり式。前ファスナーは、大きく開くので、着脱もラク。 母の日の贈りものギフトにも◎ 年を重ねるごとに美しく見える服。 宮田織物オリジナルブランド彩藍シリーズの商品です。 通販サイト・直営店舗限定商品。日本製 和木綿「薄小絣調」とは ▼薄小絣調 黒 和木綿「薄小絣調(うすこがすりちょう)」は、 深みのある落ち着いた濃紺の色合いの中に 細やかなドビー柄が映えるテキスタイルです。 かすれ感のあるドビー柄は 1つ1つの織柄と全体のバランスを絶妙な塩梅で表現する為、 細かい織りのパターンを複数組み合わせあえて不均一感のある表情で織り上げています。 宮田織物オリジナルで作り上げた織り組織は、 綿の優しい肌さわりにマッチし、風合いはやわらかく、 落ち感のあるきれいなシルエットを表現します。 綿100％ カラー ▼薄小絣調 黒 商品詳細画像 ▼衿元 ▼横から ▼後ろ姿 ▼袖ぐり ▼ポケット ▼ギャザー拡大 仕様 ・前ファスナー開き　※おへそ程度まで開きます ・袖口 総ゴム仕立て ・ポケット：左右　各1個ずつ ・切り替え部分：ギャザー切替え ・衿元、ポケット口 パイピング仕立て サイズ　M〜Lサイズのみ 着丈：97cm 肩幅：39cm 袖丈：58cm 袖口巾：11cm（ゴム入り） バスト：111cm 裾幅：78cm ●モデルサイズ 商品写真の女性モデルは身長163cmです。 素材 表地：綿100％ 裏地：なし ご使用上の注意 ・布地の特性上、引っかけや毛羽立ちが起こる可能性がございます。 ・ファスナーや突起物による引っかけにご注意下さい。 ・毛羽立ちが起きました場合には、糸を切らないように慎重に、 　毛羽だった部分の繊維のみをハサミ等で切り揃えて頂くと改善されます。 追加情報 ・無料のリボンラッピングから、有料のお箱入れ包装までございます。 　詳しくはギフト包装についてをご確認ください。