Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

【ラッピングについて詳しくはこちら】一般的な規格の賞状用紙よりも、大きい賞状用紙に対応します。（内寸　約52×35cm）賞状盆とは賞状やメダルを入れるお盆です。卒業式、表彰式や入社式などの催事に欠かせない、式典用品です。表彰盆、黒盆とも呼ばれます。素材は木質複合樹脂に漆塗りの仕上げです。木質複合樹脂とは木粉と樹脂を混ぜた樹脂です。価格を抑えつつ、より木の質感に近づけた素材になります。取り扱いも簡単で気軽に使っていただけます。本体はほどよい重みがあり、紀州塗りの艶やかな黒塗りと相まって重厚感がございます。当店では、お盆の縁の金縁付きまたは金縁無しをお選び頂けます。特に決まりはございませんので、お好みでご利用のシーンにあわせてお選びください。日本製（和歌山県）品番sh-10サイズ（約）外寸：55×38×高さ5.5cm内寸：52×35×深さ5cm材質木質樹脂(漆器用樹脂)(木粉と樹脂混合)塗装漆塗りご用途など結婚祝い お祝い 御祝 内祝 内祝い 父の日 母の日 敬老の日 お祝い返し ウェディングギフト ブライダルギフト バレンタインデー ホワイトデー 贈り物 引き出物 引出物 結婚 出産 命名 ギフト セット 詰め合わせ 贈答品 記念日 販促物 ノベルティ 誕生日 クリスマス お正月 新学期 新生活 記念品 卒業記念品 お返し お礼 御礼 ごあいさつ ご挨拶 御挨拶 プレゼント お見舞い お餞別 引越しご挨拶 入園 入学祝い 卒園祝い 卒業祝い 就職祝い 新築祝い 引越し祝い 快気祝い 開店祝い 二次会 披露宴 結婚式 出産祝い 初節句 七五三 成人式 昇進祝い 新築 上棟 引っ越し 引越し祝い 開店 退職 快気 全快祝い 初老 還暦 古稀 喜寿 傘寿 米寿 卒寿 白寿 長寿 金婚式 銀婚式 ダイヤモンド婚式 結婚記念日 木婚式 定年 景品 賞品 粗品 法事 忌明け 四十九日 初盆 お中元 御中元 お歳暮 御歳暮 お年賀 御年賀年始挨拶 のし メッセージカード ラッピング キッチン雑貨 木製 食器 みよし漆器本舗 みよし漆器 三好漆器 ポイント消化 お買い物マラソン一般的な規格の賞状用紙よりも、大きい賞状用紙に対応します。（内寸　約52×35cm）賞状盆とは賞状やメダルを入れるお盆です。卒業式、表彰式や入社式などの催事に欠かせない、式典用品です。表彰盆、黒盆とも呼ばれます。素材は木質複合樹脂に漆塗りの仕上げです。木質複合樹脂とは木粉と樹脂を混ぜた樹脂です。価格を抑えつつ、より木の質感に近づけた素材になります。取り扱いも簡単で気軽に使っていただけます。本体はほどよい重みがあり、紀州塗りの艶やかな黒塗りと相まって重厚感がございます。当店では、お盆の縁の金縁付きまたは金縁無しをお選び頂けます。特に決まりはございませんので、お好みでご利用のシーンにあわせてお選びください。日本製（和歌山県）