Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

【ラッピングについて詳しくはこちら】 合計金額3,980円以上のお買い上げで送料無料です。 ■商品説明 屠蘇器（とそき）は新年の祝いの膳には欠かせない、日本の伝統的な酒器セットです。 お屠蘇とは、一年間の邪気を払い、長寿を願って元旦に飲む薬酒。 古来より「一人これを呑めば一家病なく、一家これを呑めば一里病なし」と云われています。 家族の健康を願い、長寿を祈念して酌み交わすひととき。 高級感のある上質な屠蘇器セットを使うことで、お正月の雰囲気がぐっと盛り上がります。 ■シンプルでモダンなデザイン 華やかさがありながら落ち着きがあるため、どんな食卓にも馴染みます。 ■届いてすぐに使える5点セット 飲むために必要な「銚子（ちょうし）」「盃（さかずき）大・中・小 3種」「屠蘇台（お盆）」がコンパクトにまとまっています。 ■豪華な金屏風付き 紙製の金屏風を添えるだけで、本格的な床の間のような演出が手軽に楽しめます。 ■お手入れ簡単 素材は軽くて丈夫な樹脂製にウレタン塗装仕上げ。山中漆器の風合いを楽しみつつ、気兼ねなく使えて毎年の出し入れも楽々です。 【お屠蘇の作法について】 お屠蘇は「年齢の若い者から順に」飲むのが正式とされています。 これは、若い生気を年長者に渡して寿命を延ばすという意味合いからです。 お酒が飲めないお子様は、口をつけるフリだけで雰囲気を感じるのも素敵な思い出になります。 ■品番 to-06 ■サイズ（約） 銚子：15×17×8.9cm盆：28.7×17.6×1cm ■素材 ABS樹脂 ■塗装の種類 ウレタン塗装 ■生産国 日本製 ■ご購入に関するご注意 ・ 手作業で仕上げるため、手仕事ならではの塗りムラやかすれなどの風合いが生じる場合がございます。 ・ ご使用後はお湯または水で洗って柔らかい布で拭き取るようにしてください。 ・ みがき粉やたわし等は皮膜に傷をつけますので使用しないで下さい。 ・ 保管の際は火のそばや直射日光の当る場所は避けて収納下さい。 ・ 直火、電子レンジ、オーブン、食洗機、食器乾燥機等にはご使用できません。 ・ モニター、ディスプレイによっては写り方が変わります。 　 予めご了承くださいませ。 ご用途など屠蘇器 とそき 山中塗り お手軽 モダン コンパクト 軽い 屠蘇器セット おとそ お正月 日本酒 冷酒 祝い酒 お屠蘇 盃 銚子 屠蘇台 セット 正月 お祝い 日本製 黒 朱 新春 新年 漆器 送料無料 元旦 元日 盃台 お盆 山中塗 おしゃれ 和モダン 飾り 高級 結納 両家顔合わせ 顔合わせ 結婚式 三三九度 慶事 婚礼 披露宴 晴れの日 厄除け 無病息災 懐石 日本酒器 お花見 お月見 長寿祝い 縁起物 蕎麦湯 出汁 お茶漬け 小さめ 軽量 桃の節句 ひな祭り 重陽の節句 長寿のお祝い 還暦 古希 喜寿 結婚記念日 金婚式 銀婚式 お食い初め 誕生日 小 中 大 器 珍味入れ デザート皿 そばつゆ入れ 冷酒器 ソースポット 出汁入れ 花台 飾り台 山中漆器 インテリア シンプル 結婚祝い 御祝 内祝 内祝い 父の日 母の日 敬老の日 お祝い返し ウェディングギフト ブライダルギフト バレンタインデー ホワイトデー 贈り物 引き出物 引出物 結婚 出産 命名 ギフト 詰め合わせ 贈答品 記念日 販促物 ノベルティ クリスマス 新学期 新生活 記念品 卒業記念品 お返し お礼 御礼 ごあいさつ ご挨拶 御挨拶 プレゼント お見舞い お餞別 引越しご挨拶 入園 入学祝い 卒園祝い 卒業祝い 就職祝い 新築祝い 引越し祝い 快気祝い 開店祝い 二次会 出産祝い 初節句 七五三 成人式 昇進祝い 新築 上棟 引っ越し 開店 退職 快気 全快祝い 初老 古稀 傘寿 米寿 卒寿 白寿 長寿 ダイヤモンド婚式 木婚式 定年 景品 賞品 粗品 法事 忌明け 四十九日 初盆 お中元 御中元 お歳暮 御歳暮 お年賀 御年賀年始挨拶 のし メッセージカード ラッピング キッチン雑貨 迎春 みよし漆器本舗 みよし漆器 三好漆器 ポイント消化 お買い物マラソン商品詳細 商品説明 屠蘇器（とそき）は新年の祝いの膳には欠かせない、日本の伝統的な酒器セットです。 お屠蘇とは、一年間の邪気を払い、長寿を願って元旦に飲む薬酒。 古来より「一人これを呑めば一家病なく、一家これを呑めば一里病なし」と云われています。 家族の健康を願い、長寿を祈念して酌み交わすひととき。 高級感のある上質な屠蘇器セットを使うことで、お正月の雰囲気がぐっと盛り上がります。 ■シンプルでモダンなデザイン 華やかさがありながら落ち着きがあるため、どんな食卓にも馴染みます。 ■届いてすぐに使える5点セット 飲むために必要な「銚子（ちょうし）」「盃（さかずき）大・中・小 3種」「屠蘇台（お盆）」がコンパクトにまとまっています。 ■豪華な金屏風付き 紙製の金屏風を添えるだけで、本格的な床の間のような演出が手軽に楽しめます。 ■お手入れ簡単 素材は軽くて丈夫な樹脂製にウレタン塗装仕上げ。山中漆器の風合いを楽しみつつ、気兼ねなく使えて毎年の出し入れも楽々です。 【お屠蘇の作法について】 お屠蘇は「年齢の若い者から順に」飲むのが正式とされています。 これは、若い生気を年長者に渡して寿命を延ばすという意味合いからです。 お酒が飲めないお子様は、口をつけるフリだけで雰囲気を感じるのも素敵な思い出になります。 サイズ（約） 銚子：15×17×8.9cm盆：28.7×17.6×1cm 材質 ABS樹脂 塗装の種類 ウレタン塗装 生産国 日本製 ご購入に関するご注意 ・ 手作業で仕上げるため、手仕事ならではの塗りムラやかすれなどの風合いが生じる場合がございます。 ・ ご使用後はお湯または水で洗って柔らかい布で拭き取るようにしてください。 ・ みがき粉やたわし等は皮膜に傷をつけますので使用しないで下さい。 ・ 保管の際は火のそばや直射日光の当る場所は避けて収納下さい。 ・ 直火、電子レンジ、オーブン、食洗機、食器乾燥機等にはご使用できません。 ・ モニター、ディスプレイによっては写り方が変わります。 　 予めご了承くださいませ。