Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

バリエーションコード : 2b9ojiy68k商品コード2b9oj15pg0商品名コーヒカップ 誕生日プレゼント女性 ダブルウォールグラスエデンローズ名入れ イニシャル入り 保温保冷 取っ手付き おしゃれ花柄 ハンドタオル付き メッセージカードつき 化粧箱入り 母の日 記念日プレゼント退職祝い 友達 妻 姉妹 プレゼント ギフトセットブランドフェイスピーチカラーO「選べるイニシャルで、心を込めた特別な贈り物に」19種類のアルファベットから、贈る相手の名前や特別なイニシャルを選べるオリジナルグラス。一人ひとりに合わせたプレゼントとして、大切な人に特別な気持ちを届けます。「二重構造で、温かさも冷たさも長くキープ」ダブルウォールグラスは、保温・保冷効果に優れているので、ホットでもアイスでも美味しさを長く楽しめます。飲み物の温度をキープしつつ、結露もしにくい便利なデザインです。「華やかなエデンローズ柄で、日常に彩りを」幸福と愛を象徴するエデンローズのデザインは、日常のコーヒータイムやティータイムを華やかに演出します。優雅な花柄がテーブルを美しく彩り、心が和む時間を届けてくれます。「特別なギフトセットで、開けた瞬間から喜びを」高級感のある専用ギフトボックスに、エデンローズ刺繍のハンドタオルをセット。丁寧な梱包で大切なグラスをしっかり守り、開封の瞬間から贈られる方の心を掴むプレゼントになります。「日常使いにも、特別な日にもぴったり」シンプルながらも上品なデザインは、普段使いのマグカップとしても、記念日や誕生日などの贈り物としても最適です。贈る方の日常に、特別なひとときを届ける一品です。※ 他ネットショップでも併売しているため、ご注文後に在庫切れとなる場合があります。予めご了承ください。※ 品薄または希少等の理由により、参考価格よりも高い価格で販売されている場合があります。ご注文の際には必ず販売価格をご確認ください。※ 沖縄県、離島または一部地域の場合、別途送料の負担をお願いする場合があります。予めご了承ください。※ お使いのモニタにより写真の色が実際の商品の色と異なる場合や、イメージに差異が生じることがあります。予めご了承ください。※ 商品の詳細（カラー・数量・サイズ 等）については、ページ内の商品説明をご確認のうえ、ご注文ください。※ モバイル版・スマホ版ページでは、お使いの端末によっては一部の情報が表示されないことがあります。すべての記載情報をご確認するには、PC版ページをご覧ください。