Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

【Circle】 浴室でも使える万能ヘアブラシ。1本で済ませたい人におすすめ。 シャンプーブラシ・トリートメントコームとしても使える商品です。 使っている途中で先端のチップが外れても、内側に「隠しチップ」があるので頭皮に負担をかけません。 柔らかくしなるピンは根元からしっかり梳かせ、表面だけでなく内側の髪の絡まりも取れるのが魅力といえます。 先端が小さなボール状になったナイロンピンは頭皮にやさしく当たり、ほどよい刺激が癖になる商品です。 弾力のあるブラシは頭の形にフィットし、梳かしやすいのもプラスポイント。 ピンが粗いため挟まった髪を取りやすいうえ、丸洗いできて清潔に保てるのも魅力。 乾いた髪だけではなくシャンプーブラシ・トリートメントコームとしても使え、シーンによってブラシを使い分けたくない人におすすめの商品です。 ※May&June の商品は全て美容室販売商品のため耐久性に優れます。 【サイズ・重量】 約102×240×29 重さ84g 【ラインナップ】 ・SkyMint ・PastelPurple 【使用上の注意】 ・整髪と頭皮のケアを目的としてご使用ください ・乳幼児やペットなどへのご使用はお控えください ・頭皮に傷や 腫れ物、湿疹等異常がある時は使用しないでください ・使用中や使用後、かぶれたり、赤み、腫れ、かゆみや刺激などの異常を感じた場合には使用を中止し、専門医への受診をお勧めいたします ・ご使用をされる際は力の入れすぎにご注意ください、無理な力を加えると髪や頭皮を痛めたり、本品が破損するおそれがあります ・ドライヤー使用時には熱風を長時間ブラシに当てないでください。破損の恐れがあります ・化粧品、整髪料、シャンプー、トリートメント等が付着した場合には使用後に必ず洗い流してください ・ブラシのお手入れは、中性洗剤をぬるま湯で溶かしたもので洗い、十分すすいだ後水気を切り風通しの良い場所で陰干ししてください ※イラスト・写真はイメージです。実際の商品とは多少異なる場合がございますのでご了承下さい。 ※商品の発売・仕様などにつきましては諸般の事情により、変更・中止になる場合がございます。予めご了承下さい。