Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

〜ご利用シーン・イベント〜 下記ご利用シーンやイベントなどでご使用することが可能です。 ※一部イベント等はご使用頂けない場合がございます。 お正月 初売り 初詣 お年玉 成人の日 成人式 節分 バレンタインデー 桃の節句（ひなまつり） ホワイトデー 春物入荷 お花見 入学式 ゴールデンウィーク 母の日 衣替え 父の日 梅雨 夏物入荷 山開き 海開き 七夕 お中元 暑中お見舞い 夏休み 花火大会 盆踊り 夏祭り 秋物入荷 防災 敬老の日 ハロウィン 運動会 文化祭 学園祭 お歳暮 冬物入荷 クリスマス プレゼント 贈物 贈り物 ギフト お返し 引っ越し祝い 新生活 お祝い 内祝い 出産祝い 引っ越し祝い 引越し祝い 引越祝い 新築祝い 成人祝い 卒業祝い 就職祝い 合格祝い 入園祝い 入学祝い 進学祝い 結婚祝い 婚約祝い 退院祝い ボーナス祝い 七五三祝い 退職祝い 還暦祝い 長寿祝い 誕生日 お誕生日 大掃除ITEM DETAILSブランド名Boite(ボワット)商品名BOD仕切りショルダー商品説明【すっきり収納できて使い勝手抜群】・仕切り＆ポケットで、カンタン収納上手！デイリーに使える「BOD仕切りショルダー」。【ラフに持ち出せるお出かけの相棒】・ガシガシ使える丈夫な素材を使い、カジュアル感たっぷり。シーンを問わずちょうどいいサイズ。【肩掛けできて移動がラクラク】・ショルダーの長さを調節して、肩掛けや斜め掛け。両手が空いて、アクティブシーンも快適。【ガバっと開くダブルファスナー】・左右どちらからも、サイドまで大きくオープン。ササマチ付きで、こぼれ落ちをガード。【中身を確認しやすつくり】・大きめの仕切りとメッシュポケットを配置。出し入れに手間取らずスマート。【スリムだけど必要な物はしっかり】・人混みでも邪魔になりにくいスリム設計。A4対応で、ドリンクボトルや長財布もIN。（※1）物によって、または収納物の容量によって角が折れる可能性がありますので、ご注意ください。【サクッと取り出せて迷子知らず】・外側にもポケット付き。使用頻度の高い物も、バッグの中で探す手間が不要。【不意の雨に対応できる撥水性】・バッグには汚れや水滴を弾きやすい、撥水加工済み。お手入れも拭き取るだけ。（※2）完全防水ではありません。濡れた場合は、すぐに拭き取ってください。【自分仕様にアレンジできるカラビナ】・前面ポケットの引き手に、カラビナ付き。小物やチャームを取り付けたり、使い方自在。【お揃いOK☆ユニセックスデザイン】・シンプルなデザイン＆ベーシックカラー。性別や年代問わず使えて、色違い揃えやシェアも☆【ポケット仕様】・内側：メッシュポケット×2・前面：ファスナーポケット×1・背面：オープンポケット×2素材ポリエステル生産国中国サイズ[縦]約23cm／[横(底部)]約33cm／[マチ]約13cm（約8cm+約5cm）[ショルダー]約69cm〜約130cm（調節可能）※サイズは当店計測の実寸サイズです。実際の商品ならびにメーカー表記サイズとは多少の誤差が生じる場合がございます。あらかじめご了承ください。重量約327g注意点※年月の経過や空気中の湿度や紫外線、熱や汚れ等により、劣化などが生じる場合があります。※長時間日光にあたったり、摩擦、水漏れなどによる色落ちや色移りすることがあります。※お取り扱いの際は、商品やパッケージなどに記載されている品質表示、アテンションタグ、ご使用上の注意事項などを必ずご確認下さい。※本来の目的以外にはご使用にならないで下さい。※カメラやモニターの性質により、画像と実物の色の違いがある場合がございますのでご理解願います。