Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

【商品について】 『CG-C15S』はファンレス構造を採用することで、ノイズを抑え、より静粛性を向上させるとともに庫内温度を安定させています。また、ブラック、ホワイトおよびレッドのカラーバリエーションを用意しました。エントリーモデルとしても、2台目としても最適です。■ファンレス設計稼働部をより少なくすることで、ノイズを低減。上位機種と同型のコンプレッサとあわせ、より静粛性を向上さ せています。■棚ピッチ90mm収納本数15本。棚ピッチが90mmあり、ほとんどのブルゴーニュの横置き収納が可能。（ 750mlボルドーで換算 ）■コンプレッサ式静けさと強力な冷却能力の両立を実現。猛暑の環境下でも庫内を十分に冷却し、ドアの開閉時にも庫内をすみやかに冷却。コンプレッサはワインの冷却のためにオン・オフを繰り返して運転します。運転時間をできるだけ抑えながら、温度センサーを使用してワインの液温を一定に保つようにコントロールし、周囲温度や設定温度によって最も効率的な運転を行っています。これにより庫内の温度は変化しますが、ワインの液体の温度は概ね一定に保たれるようになっています。■庫内設定温度 6 〜 18℃、1℃ きざみの細やかな温度設定庫外デジタル表示でドアを開けずに簡単操作。日本酒などワイン以外のお酒の保存にもニーズに合わせてマルチに対応。■最適温度のワンタッチ設定クイック設定ボタンを押すと白ワイン、赤ワイン、スパークリングワインそれぞれに適切な温度を簡単に設定できます。一般的に　スパークリングワイン : 6℃ / 白ワイン : 10℃ / 赤ワイン : 16℃　程度が適しているとされています。■フルフラットペアガラスドアドアには見た目が美しいばかりでなく、温度変化が少なくより安定した温度管理が可能なフルフラットペアガラスを採用。■スライドワイン棚ストッパワインボトルを取り出しやすいスライド式ワイン棚。棚が抜け落ちてワインが落下しないよう安心のストッパつきです。■取り外しができるワイン棚ワイン棚は取り外すことができます。ワイン棚を取り外せば、径の大きいボトルや一升瓶の縦置きも可能*。* 縦置きをするときは、市販のアクリル板などをワイン棚の上に敷くなどして瓶が転倒しないよう十分に注意してください。■日本酒縦置き収納可能日本酒の縦置き収納も可能です。その場合、1.) 一升瓶 6 本、または 2.) 一升瓶 4 本と四合瓶 3 本、または 3.) 四合瓶 12 本を収納できます。■美しいデザイン前面はフレームレスのフルガラスドア。ガラスのエッジにはC2*加工を施し、外観をスムースにするだけでなく強度や安全性もアップ。シックな質感で高級感を醸すようにしつらえられたヘアライン調ハンドルは、どのようなインテリアにも調和するよう全体のバランスを整えています。*C面取り加工。物体の角を45度で斜めに切削して取り除く加工のことでC2は2mmの面取りを意味しています。■棚のフロントエッジはステンレスワイン棚とお酒シェルフのフロントエッジ（ 前端 ）はステンレスフィニッシュ。美しいメタリックな質感は外観をシャープに引き締めます。■オートロック機構温度設定をロックし、タッチセンサーの温度設定を誤って変えてしまうことを防止。■LED庫内灯紫外線成分を含まず、ほとんど熱を発生しないLED庫内灯を採用。庫内温度が上昇することがありません。据え付け場所について取扱説明書をよくお読みいただき、以下の点にご注意のうえ、設置してください。・直射日光や、暖房器具など熱の当たらないところに設置する。・ラジオ・テレビ・コードレス電話などから離しておく。・湿気が少ないところ設置する。・丈夫で水平な床面に置く。・ワインセラーを積み重ねたり、棚の上などに置かない。・庫内温度を一定に保つため、背面・上部・左右は 50mm 以上スペースを空けてください。 ※商品の詳細はメーカーページにてご確認ください。************************************************【ご注文前にご確認ください。】・発送後のキャンセルはお受けできません。・お客様都合による「返品 交換」は行っておりません。・仕様変更などにより、内容が一部と異なる場合があります。予めご了承ください。・モニター環境により、実際の商品の色合いと多少異なってみえる場合があります。ご注意ください。 ※記載は商品仕様の一部です。 仕様説明不足等の理由での返品はできません。　また、いかなる理由であっても開封後・使用後のキャンセルは固くお断りいたします。 仕様説明については当店ではご回答できかねます。ごく稀に記載ミスがある場合もございますため、ご注文前に必ずメーカーHPにてご確認下さい。※こちらの商品は、初期不良対応外となっております。 万が一初期不良が発生した場合はお手数ですがメーカーサポート窓口までお問い合わせをお願いいたします。※【ラッピング】【店頭引き渡し】はご利用になれません。予めご了承ください。※他店舗でも販売中の為、予告なく在庫切れとなる場合がございます。在庫切れが発覚した場合、入荷予定確認後出荷にお時間を頂戴する場合もございます。予めご了承ください。※大量注文の場合ご注文をキャンセルさせていただく場合がございます。　予めご了承ください。