Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

　 商品名 【FT03】黄色防虫 防炎 糸入りビニールカーテン 特徴 外回りの虫除けに最適な黄色防虫ビニールカーテン。 虫は紫外線の光に反応して集まってきます。 虫の感じやすい光をカットすることで、虫の誘引を防ぎます。 カラー 黄色透明 厚み 約0.3mm ／糸部：約0.38mm 重量 約395g/平米 機能 防炎・防虫 誘引防止率 60（昼間）〜77％（夜間）　夜間、防虫効果を発揮します 屋外 △ ハトメ材質 真鍮 ご注意 ・Sカンは付属していません。 ・ビニール製なので、仕上りサイズから1〜2cm伸び縮みする場合があります。ご了承ください。 ・返品・交換・キャンセルのできない商品です。 ・出荷後の住所・送付先の変更は転送料が必要となりますので、ご注文前にお届け先住所を必ずご確認ください。 ・ご注文の前に当店のご注文規定を必ずご確認ください。ご注文の際は、こちらのページの内容をご理解いただいたものと判断させていただきます。 ⇒ビニールカーテン（ビニールシート） TOPページへ戻る【FT03】黄色防虫 防炎 糸入りビニールカーテン（CT1035-5/0.3mm厚） 店舗などの出入り口や間仕切りに↑抜群の透明性がありますので、ビニールカーテンを閉めた状態でも中の様子が見やすく、また明るさも保ちます 開閉が多い工場などの出入り口や間仕切りに↑やわらかくしなやかなビニールシートなので、開閉作業がスムーズです ご家庭のベランダやガレージなどに ↑軽量タイプは簡単に取付でき、虫を寄せ付けたくない所へお使いいただけます。 園芸・温室などの農作業用シートとしても最適です 防虫機能：誘引防止効果の試験データ 防虫シートとは？ 虫を誘引させないカーテンです。 虫は紫外線の光に反応して集まってきます。 虫の感じやすい光をカットすることで、虫の誘引を防ぎます。 防虫剤や薬品を使用しておりません。 また殺虫作用もありません。 ＊標準仕上げ ハトメの追加、場所指定、ステンレスへの変更承ります。別途追加費用が発生する場合がございますので、予めご了承ください。ハトメの間隔が25cm以下にならなければ、サイド・下部にハトメを追加しても料金は無料です。 ＊オプション加工について 使用用途に応じて、オプション加工が可能です。別料金となりますので、ご注文の際、必ず備考欄にご記入ください。 ビニールカーテン：幅・丈の決め方 幅は通常5％〜10％大きめに作られる方が多いです。ビニールカーテンが大きい場合や、厚いタイプの場合、ゴワゴワするのが嫌だなと思われる方は、間口ピッタリの大きさで作られるほうがいいと思います。 丈は左の画像を参照にしてください。 ピッタリにした場合、床に引っかからないので、楽に開閉出来、シートが傷みにくいです。 長めにした場合は、重りを置いて風を遮断したり、下から入ってくる雨を防いだり出来ます。 頻繁に開閉する場所では、シートの裾の傷みが早くなる場合があります。