Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

品番 YH830 カラー ベージュ、グリーン サイズ 幅91〜140cm 丈121〜160cm 仕様 シングル：I型コード式 素材 ポリエステル 100% 機能 ウォッシャブル ご注意 商品の特性上、お客様のご都合によります、ご注文後の変更・返品・交換は承っておりません。 ご注文確定後、5営業日後出荷となりますが、欠品や品薄の場合は別途納期が掛かります。 予めご了承下さい。 出荷後の住所・送付先の変更は転送料が必要となりますので、ご注文前にお届け先住所を必ずご確認ください。 ご注文の前に当店のご注文規定を必ずご確認ください。ご注文の際は、こちらのページの内容をご理解いただいたものと判断させていただきます。 バルーンシェード シェードカーテン レースシェード レースカーテン インポートカーテン スカラップレース リネン調 リネンテイスト ボイルレース おしゃれ ダマスク柄 北欧 ウォッシャブル お店 店舗 リビング ホテル サロン バルーンシェード一覧 幅60cmまで 幅90cmまで 幅140cmまで 幅190cmまで 幅240cmまで お揃いでコーディネート！カーテンとカフェカーテンもあります ＞＞その他バルーンシェード一覧はこちらVerdiとは、トルコのトップブランド。 20世紀はじめに繊維小売業を展開し、現在では世界80ヶ国以上のインテリアショップでVerdiのカーテンを取り扱っています。 高品質でダイナミック＆クリエイティブなファブリックが特徴です。 RECOMMENDED POINTSおすすめポイント 繊細で美しい刺繍レースカーテン−Tiana(ティアナ)− ふし（ネップ）のある糸を使ったリネン調のボイルレースをベースに繊細で美しい刺繍の入った裾スカラップレースカーテン。 ダマスクの刺繍の中心にダイヤ型にブルーグリーンの別布が縫い合わせられた精巧な高級レースは部屋の内側にかけたり、バルーンシェードに仕立てるのがおすすめ。 リビングや寝室だけでなく、ホテルやサロンの店舗などラグジュアリーな空間にぴったりです。 カラーはベージュとグリーンの2色をご用意。 ベージュはベースのボイルレースと刺繍糸がアイボリーで優しいイメージ、グリーンはベースのボイルレースと刺繍糸がホワイトで爽やかなイメージです。 【バルーンシェード】 裾部分のふっくらとした丸みがおしゃれなバルーンカーテン。 通常のバルーンカーテンでは高さを平行にしたりギャザーを寄せるのに少し手間がかかるため、開閉したい窓には使いづらいという難点がありました。 その点、バルーンシェードなら、コードを引っ張るだけの簡単操作で、綺麗な形状を保ちながら上下することができます。 COLOR VARIATIONカラーバリエーション SIZEシェードサイズの測り方 PRICEバルーンシェード価格表(税込） 商品の特性上、お客様のご都合によります、ご注文後の変更・返品・交換は承っておりません。 設置場所や閲覧環境やにより、表示されている画面上の色と実際の商品の色の見え方が異なる場合がございます。生地サンプルでの確認をおすすめしています。 FUNCTIONシェードの機能 SPECIFICATIONシェードの仕様 HOW TOシェードの施工方法