Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

　【安全性の注意点】●製品説明書をよく読んで取扱下さい。●エアガン・電動ガン・ガスガンは周囲の状況を確かめながら人や車が通らない場所で遊びましょう。●エアガンの形をしているものを持ち運ぶ場合は、周囲に誤解や恐怖を与えないようケースやバッグをお使い下さい。●サバゲー会場以外では、小さい子供やマナーの知らない人に触らせないようにしましょう。●エアガンから放たれたBB弾は跳ね返りますので必ずエアガン・電動ガン・ガスガンで遊ぶ場合はゴーグルを着用しましょう。●人や動物にエアガン・電動ガンを向けたり発射してはいけません。●絶対にエアガン・電動ガンの銃口を覗いてはいけません。OPTION NO.1・HIGH POWER Li-Po 7.4V 1300mAh　 ミニS ストックチューブイン　マッチドタイプ OPTION NO.1・HIGH POWER Li-Po 7.4V 1300mAh　ミニSタイプ・ストックチューブイン可能　マッチドタイプ・ミニコネクター（GB0041M)。 このバッテリーはマッチドタイプでセル間の電位差を極小にして瞬発力や持久力を高めたタイプだ。 さらに耐熱性の向上、ワイヤー径の増幅とゴールドピンコネクターを使用し通電性も向上している。 OPTION No.1 電動ガン用LiPo バッテリーシリーズの中でもコンパクトサイズでありながら、大容量タイプで、ミニSバッテリーを縦に半分に割って、なお全長が短い大きさだ。 したがってミニバッテリー対応の電動ガンだけではなく、次世代SOPMOPD・CQB-R・HK416シリーズ等のセパレートストックにも変換コネクターを付ければ対応（セパレートになっているストックのホールの片方にバッテリーを収納し、もう片方にコネクターや変換アダプターを収納すると、とてもスムースに収納ができる）。 またM4タイプのバッファーチューブ（ストックチューブのこと）の中にも収納できる。 OPTION NO.1製のバッテリーは出荷前にサイクル充放電が行われていて高い信頼性を持つ。 出力は20〜30C(個体差による変動、メーカー公表値)となっており、東京マルイ製 ミニSバッテリー以上の出力を持つ。 ● サイズ：縦18*横92*厚み16mm ● 2 セル（7.4V）