Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

■ 下部が開閉する電球ガードペンダントライト 工場現場で使用していそうなワイヤーゲージペンダント、CONSTRUCTION（コンストラクション）ペンダントライトです。 工場現場や倉庫で使用していそうな、ボール球をワイヤーゲージで囲んだ下部が開閉する電球ガードペンダントライト。ゲージの下部分を開いてもご使用いただけます。付属電球がクリア球の為、シェードの陰影が壁に映り独特な雰囲気を作ってくれます。 SV（シルバー）にはブラック、BK（ブラック）にはレッド、GD（ゴールド）にはブラウンのねじりコードが付属しています。 60Wのボール電球を1個使用していますので、ダイニングテーブルの上に複数並べたり、トイレなど狭い空間での使用もオススメです。また、引掛けシーリング付きなので、取り付けも簡単です。 付属電球：E26 / 60W / G70ボール球CL 1個 口金のサイズをご確認いただければLED電球にも交換は可能ですが、APROZ（アプロス）の照明は白熱電球にてPSE（※）を取得しておりますので、交換はお客様のご判断となります。あらかじめご了承ください。 （※）電気用品安全法のこと。法律を守って製造・輸入した電気製品には必ずPSEマークが付いています。 商品名 APROZ　CONSTRUCTION（スチール＆真鍮ペンダントライト1灯） 原産国 日本 / Japan 素材 鋼 / 真鍮SV：ユニクロ / BK：黒クロメート / GD：クロメート 本体サイズ（コード含む長さ） W 130〜242　D 130〜242　H 190 mm（1140 mm：コードの長さ調節可能） 重量 0.4 kg 付属電球 E26 / 60W / G70ボール球CL 1個 電源 引掛シーリング式 / 壁面スイッチ 価格 9,900円（税込） ※注意事項をご確認ください！ 商品到着後お客様ご自身での組み立て・取り付けとなります。 モニターの設定などにより、実際の商品と色味や素材の見え方が異なる場合がございます。あらかじめご了承ください。 ■ おすすめアクセサリー このページのトップに戻るモモン・ウールー（moment heureux） > APROZ（アプロス） > APROZ　CONSTRUCTION（スチール＆真鍮ペンダントライト1灯） CONSTRUCTION（スチール＆真鍮ペンダントライト1灯） 下部が開閉する電球ガードペンダントライト 工場現場で使用していそうなワイヤーゲージペンダント、CONSTRUCTION（コンストラクション）ペンダントライトです。 工場現場や倉庫で使用していそうな、ボール球をワイヤーゲージで囲んだ下部が開閉する電球ガードペンダントライト。ゲージの下部分を開いてもご使用いただけます。付属電球がクリア球の為、シェードの陰影が壁に映り独特な雰囲気を作ってくれます。 SV（シルバー）にはブラック、BK（ブラック）にはレッド、GD（ゴールド）にはブラウンのねじりコードが付属しています。 60Wのボール電球を1個使用していますので、ダイニングテーブルの上に複数並べたり、トイレなど狭い空間での使用もオススメです。また、引掛けシーリング付きなので、取り付けも簡単です。 付属電球：E26 / 60W / G70ボール球CL 1個 口金のサイズをご確認いただければLED電球にも交換は可能ですが、APROZ（アプロス）の照明は白熱電球にてPSE（※）を取得しておりますので、交換はお客様のご判断となります。あらかじめご了承ください。 （※）電気用品安全法のこと。法律を守って製造・輸入した電気製品には必ずPSEマークが付いています。 APROZ　CONSTRUCTION（スチール＆真鍮ペンダントライト1灯）の選べるカラー APROZ（アプロス）のCONSTRUCTION（スチール＆真鍮ペンダントライト1灯）は3種類のカラーからお選びいただけます。お部屋の雰囲気やご家族のお好みに合わせてお選びください。SV（シルバー）にはブラック、BK（ブラック）にはレッド、GD（ゴールド）にはブラウンのねじりコードが付属しています。 取り付け前にご確認ください！ 下写真はご使用いただける引掛けシーリングの一覧です。このような配線器具のいずれかがお部屋についていれば、取り付け可能です。照明器具付属の引掛けプラグを差し込み、音がするまで回してはめ込んでください。 商品名 APROZ　CONSTRUCTION（スチール＆真鍮ペンダントライト1灯） 原産国 日本 / Japan 素材 鋼 / 真鍮SV：ユニクロ / BK：黒クロメート / GD：クロメート 本体サイズ（コード含む長さ） W 130〜242　D 130〜242　H 190 mm（1140 mm：コードの長さ調節可能） 重量 0.4 kg 付属電球 E26 / 60W / G70ボール球CL 1個 電源 引掛シーリング式 / 壁面スイッチ 価格 9,900円（税込） ご注文 APROZ　CONSTRUCTION（スチール＆真鍮ペンダントライト1灯）のご注文はこちら！ ※注意事項をご確認ください！ 商品到着後お客様ご自身での組み立て・取り付けとなります。 モニターの設定などにより、実際の商品と色味や素材の見え方が異なる場合がございます。あらかじめご了承ください。 おすすめアクセサリー このページのトップに戻る APROZ（アプロス） 昔ながらの小さな工場が残る職人の街、荒川。のんびり走る都電を見下ろす昔ながらの工場。APROZ（アプロス）の照明はここでつくられています。日本の職人でなければできない加工、そしてその技術や特性を活かした設計・デザインを自社にて一貫して行うこと。そこには“ひとつひとつに心と責任を込めて”という想いがあります。実直なクラフトマンシップから生まれた照明が家族や友人が集まる空間を暖かく包み込む、わたしたちの製品がそんな「あかり」となることを願っています。 APROZでは、全ての工程を一貫して自社にて行っています。 これにより設計・デザインの柔軟性や細部までの品質の維持・管理など、様々な制限にとらわれることなく、またひとつひとつの製品に責任をもってつくりあげることができます。生産から出荷まで一元管理できることを活かし通常は分業工程や在庫管理の要因により難しくなってしまう様な少量製品の企画、カラー展開の豊富さなども可能にしています。 素材がもつ雰囲気や性質を大切にした、日本の住空間に素直に溶けこむデザイン。 そのバックグラウンドには、金属加工・塗装工場として培ってきたノウハウや日本の職人でなければ難しい特有の木材加工技術が活かされており、加工技術によってはそれ自体が持つ固有の魅力を元に企画されデザインを考案するといったアプローチも行われます。デザインと技術双方の密接な距離感。そういった環境もAPROZ（アプロス）の特徴でありものづくりの上で欠かせない要素となっています。 APROZ 【アプロス】の名前の由来：最初［A］から最後［Z］まで［PRO］として実直に。