Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

2枚の付属マットで飾り方3通り！ 正方形がかわいい、軽くてシンプルなフォトフレームができました。 【サイズ／重量】 外寸：317 x 317 x 15mm 内寸：300 x 300mm 窓寸：291 x 291mm 重量：430g 【材質】 本体：樹脂製 面材：樹脂 【その他】 ・マット台紙2枚付き（紙マット） 　 1. 89×89mm写真用：[マット窓寸]79×79mm×4窓 　 2. 240x240mm用：[マット窓寸]230 x 230mm ・かぶせ箱（白箱）＋ヘッダー付OPP袋 ・壁掛用金具、縦横兼用スタンド、吊り紐付き 【季節の ギフト に】 お正月 賀正 新年 新春 初売 年賀 成人式 成人祝 節分 バレンタイン ひな祭り 卒業式 卒業祝い  入学式 入学祝い お花見 ゴールデンウィーク GW こどもの日 端午の節句 母の日 父の日 七夕初盆  お盆 御中元 お中元 お彼岸 残暑御見舞 残暑見舞い 敬老の日 おじいちゃん 祖父 おばあちゃん  祖母 寒中お見舞い クリスマス お歳暮 御歳暮 【日常の 贈り物 に】 お見舞い 退院祝い 全快祝い 快気祝い 快気内祝い 御挨拶 ごあいさつ 引越し ご挨拶 引っ越し  お宮参り御祝 合格祝い 進学内祝い 成人式 御成人御祝 卒業記念品 卒業祝い 御卒業御祝  入学祝い 入学内祝い 小学校 中学校 高校 大学 就職祝い 社会人 幼稚園 入園内祝い 御入園御祝  お祝い 御祝い 内祝い 金婚式御祝 銀婚式御祝 御結婚お祝い ご結婚御祝い 御結婚御祝 結婚祝い  結婚内祝い 結婚式 引き出物 引出物 引き菓子 御出産御祝 ご出産御祝い 出産御祝 出産祝い  出産内祝い 御新築祝 新築御祝 新築内祝い 祝御新築 祝御誕生日 バースデー バースデイ  バースディ 七五三御祝 753 初節句御祝 節句 昇進祝い 昇格祝い 就任 お供え 法事 供養 【法人・企業様に】 開店祝い 開店お祝い 開業祝い 周年記念 異動 栄転 転勤 退職 定年退職 挨拶回り 転職  お餞別 贈答品 景品 コンペ 粗品 手土産 寸志 歓迎 新歓 送迎 歓送迎 新年会 二次会 忘年会 記念品 【このような方に】 お父さん お母さん おじいちゃん おばあちゃん 祖父 祖母 子供 ママ まま パパ ぱぱ  一人暮らし 家族 ファミリー 10代 20代 30代 40代 50代 60代 70代 80代 【特徴】 お洒落 おしゃれ 可愛い かわいい シック 人気 大人気 お勧め おすすめ 満足 大満足  かっこいい クール キュート 懐かしい 【こんなアイテムと一緒に】 カメラ かめら アルバム あるばむ 撮影 思い出 フィルム