Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

身分証の提出締切 本州・本州空港午後受取前日15:00 （九州は最短翌日夕方以降の受取） 北海道&沖縄（空港含む）・空港午前前々日15:00(北海道沖縄翌日配送は平日のみ) 東京店舗当日受取1時間前 ※楽天にて決済後、適切な身分証の提出をもって予約が確定となります。 必ずご予約前に予約・受取・返却の流れをご確認頂くようお願い致します。 ※身分証の提出がない場合は予約をすることができません。 ※空港受取は午後受取の場合は前日の15時、午前受取の場合は前々日の15時迄にご予約の上、身分証を提出して下さい。 ※東京新宿店舗での受取で最短1時間後・当日レンタルが可能です。（指定日除く365日年中無休・10:00〜18:00） ※沖縄・北海道への配送は15:00迄のご予約で最短翌翌日着となります。 ※転売防止のため商品に社名を印字しております。 セットの内訳 本体商品の本体になります。メンテナンス済なので貸出時には清潔ですぐにご使用いただけます。 充電器本体を充電する充電器です。 レンタル期間について レンタル期間はレンタル開始日からレンタル終了日までとなります。 レンタル開始日に商品をお届けし、レンタル終了日迄（終了日を含む）にローソンにてご返却ください。 レンタル期間の延長について 延長をご希望される場合、レンタル終了日の前日迄に下記から延長商品をご購入ください。 ・1日単位で延長ご希望の場合 下記、1日単位での延長商品を延長日数分ご購入ください。 パソコン延長商品B 1日間延長レンタル 例）レンタル終了日が3月14日で14日間延長されたい場合 返却月：3月 返却日：28日 個数：14 で購入 レンタルにおける利用規約について レンタルにあたってのルールや取り決めについては必ずご予約前に利用規約をご確認頂くようお願い致します。 ご予約後のキャンセルについて ご予約後のキャンセルはキャンセル手数料がかかる場合がございます。 必ずご予約前にキャンセルについての詳細をご確認頂くようお願い致します。 故障・盗難・紛失等について レンタル商品お受け取り後の故障は盗難・紛失は別途手数料がかかる場合がございます。（お受取り時の初期不良は除きます） 必ずご予約前に故障・盗難・紛失等の取り決めをご確認頂くようお願い致します。 お受取り時の初期不良について 万が一、商品を受け取った際に、商品が正常に動かないなどの初期不良があった場合、本体の代替品をお送りいたします。また海外旅行など代替品をお送りできない場合は、レンタル料金の全額をご返金差し上げます。 ※ただし、責任の所在を明確にするため、初期不良に対するご連絡は受取日当日のみとさせて頂いております。受取日を過ぎて初期不良が見つかった場合、補償はできかねますのであらかじめご了承ください。 ※また、受取日に初期不良の連絡を頂いても、明らかな使用の痕跡があった場合は補償外となります。