Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

ブランド名：木和田 きわだメーカー型番：1484-CA原産国／製造国：日本原産国／製造国：ブラウン原産国／製造国：A4サイズ収納可能シリーズ名：Retro レトロ（木和田 きわだ）ファスナー素材（生地・毛糸）：合成皮革、本革付属柄：無地本体奥行/マチ：22cm本体横幅：48cm本体高さ：30cmファッションテイスト：オフィス・ビジネス|カジュアル|シンプル本体重量：1300g■バリエーションブラック 1484-BKブラウン 1484-BRキャメル 1484-CA白化合皮の持つ独特な味わいを高いファッション性で懐古感を表現したビジネス・トラベルのシリーズ。20代-40代と幅広いジェネレーションに向いており、男女問わずに使えるシリーズ。見てのとおり、大き目サイズで、たっぷり収納！前面に付いている、ファスナー式のオープンポケットも、マチ幅が6cmあるから、すぐに取り出したいものを分けて収納できます。本体はアンティーク調のPVC（人工皮革製）なので、雨や雪に濡れてもサッと拭くだけで、お手入れ簡単！いつも手にするハンドル・ベルト部分は、もちろん本革製で使う程に手に馴染んできます。丸の内で行われる鞄のアンケートでも、毎回上位にランクインする実力者!!さらに、月9でのTV出演も果たしています!!!老若男女に受け入れられているので、年齢層は選びませんが、奥様が旦那様に勧められたり彼女が彼氏に勧めたりということが多いようです。キレイ目でもカジュアルでも合わせやすいと思います。ミルクチョコレートのような色合いのキャメルと、ビターチョコのようなブラックとバレンタインのプレゼントにもピッタリです。スーツでもカジュアルでもバッチリと決まります。この商品には、社団法人日本かばん協会 会員企業が日本で生産したものに付けられる 「信頼のマーク」 がついています。文政2年より伝統的な旅行用鞄“柳行李（やなぎこおり）”の製造販売を手掛けた兵庫県豊岡に社を構える木和田。永い伝統に培われた国産技術の堅実さで、タイムリーな商品提供を心掛けている。■仕様等メインルーム）ホック式開閉本体前面）ファスナーポケット×1メイン内）ファスナーポケット×1ショルダーベルト付属、底板付属（脱着可）【素材】白化合皮、本革付属【サイズ】48×30×22cm / 1300g木和田 きわだ kiwada 豊岡 とよおか バッグ ビジネスバッグ 通勤バッグ 鞄 通勤鞄 ブリーフケース ブリーフ ショルダー 肩掛け 斜め掛け 斜めがけ ダレス キャメル イエロー 薄茶 黄 無地 シンプル ビジネス カジュアル 通勤 出張 営業 就活 メンズ 男性 人気 日本製 国産 革 レザー 2way 2wayRetro レトロ をもっと見る ＞新着アイテム・ポイントアップ情報 [TOP] ＞掲載中の商品はメーカー発注商品を含んでおります。お申し込みの商品が、「生産未定、中止品、メーカー在庫切れ」等で入荷予定がない際にキャンセルとさせていただく場合もございます。あらかじめご了承ください。