Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

ビタクラフト カーペンター 職人の技術で軽量化された本体と、定番ステンレス鍋と同じデザインのハンドルで使いやすさを追求した、日本の台所のためのフライパンシリーズです。 小ぶりなエッグパン ビタクラフト製品の中でも、やや小さなサイズのエッグパン。 お弁当の玉子焼き作りや、大きなフライパンを出す程でもない時に小回りの利くミニフライパンとしてひとつあると重宝します。 商品詳細 型番 3465 サイズ（約） 縦15.0cm×横9.5cm×深さ3.4cm 全幅32.2cm（取っ手含む） 重量（約） 470g 材質 【本体】ステンレス鋼、アルミニウム合金(全面4層構造)、アルミニウム 【表面加工】ふっ素樹脂塗膜加工 対応熱源 ガス IHクッキングヒーター 生産国 日本 注意事項 ※商品の色はモニターの具合で実物と若干異なる場合がございます。予めご了承下さい。 ※デザイン、仕様等につきましては、予告なく変更する場合がございます。 関連ワード：4973673334658/玉子焼き器/卵焼き/玉子焼き/たまごやき/エッグ/egg/eggpan/フライパン/びたくらふと/vita/craft/カーペンター/かーぺんたー/軽い/持ち運び/コンパクト/小さいフライパン/小さい/小さめ/こぶり/小ぶり/丈夫/アルミニウム/熱効率/薄い/4層構造/熱伝導/コーティング/こびりつかない/マキシプリムス/PFOA/フリー/安心/安全/持ちやすい/ハンドル/高性能/お弁当/おべんとう/ランチ/焼く/炒める/煮る/蒸す/揚げる/揚げ物/煮物/炒め物/便利/使いやすい/料理/炒め料理/煮込み料理/クッキング/子供/こども/キッズ/子ども/子供用/親子クッキング/親子料理/シンプル/おしゃれ/IH対応/IHクッキングヒーター/直火/ガスコンロ/コンロ/直火対応/ステンレス/アルミニウム/お肉/お魚/野菜/キッチンツール/キッチングッズ/キッチン用品/日本/国産/キャンプ/アウトドア用品/焚き火/炭火/バーナー/ひとり暮らし/主婦/時短調理/お手入れ/お手軽/お手入れ簡単/簡単/メンテナンス/贈り物/誕生日/新築祝い/プレゼント/お祝い/誕生日/バースデー/クリスマス/新築祝い/リフォーム祝い/10代/20代/30代/40代/50代/60代/70代