Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

※25年9月〜 キッズサポーターポーチを別売販売とし、価格改定いたしました。 背面落下防止に。安心のキッズサポーター 抱っこバッグ N/ORN と一緒にお使いいただけるキッズサポーター。 抱っこ時のお子さまの背中を守ることで背面落下を防ぎます。 外付ポーチとしてもご利用いただけます！ ベルト部分は取り外しが可能なため、抱っこの時期が過ぎたあとは ちょっとした小物をいれるポーチとしてもご利用いただけます。 N/ORN のアイアンリングにもつけられるナスカンつき。 商品詳細 品番 NKS01-BG NKS02-CM NKS03-BK カラー ベージュ キャメル ブラック サイズ ポーチ：横130mm×縦130mm×マチ35mm ベルト長：最長130cm 重量 107g 材質 生地：ナイロン・豚革 金具：鉄 ご使用できるお子さまの対象 腰すわり後（生後約7か月頃）〜20kg（5歳頃）まで お取り扱い上の注意 ・本製品は抱っこバッグ「N/ORN」のアクセサリーパーツです。本来の仕様用途以外ではご利用にならないでください。使用者の条件・警告・注意・禁止事項の内容はすべて本体のノルンに準じます。 ・本製品は抱っこバッグ「N/ORN 」での抱っこ時の背面落下の防止を補助することを目的とした製品です。そのため、抱っこでご使用の際は必ずお子さまの状態をよく確認し、必ず手を添えるなど十分に注意してご利用ください。 ・必ず正しいご利用方法でお使いください。お子さまが反り返ったり、動いて安定しない場合は危険ですのでご使用を中止してください。 ・ご使用中に背中や首・肩に痛みが生じた場合は、使用を中止してください。 注意事項 ※商品の色はモニターの具合で実物と若干異なる場合がございます。予めご了承下さい。 ※デザイン、仕様等につきましては、予告なく変更する場合がございます。 関連ワード：NORN/ノルン/カワキタ/新仕様/リニューアル/キッズサポーター/ノルン/専用アクセサリ/背面落下防止/ノルン専用/ノルンサポーター/補助/ポーチ/新仕様/4992311800348/4992311800355/4992311800362だっこ紐/抱っこ紐/バッグ/ショルダーバッグ/ボディバッグ/ヒップシート/マザーズバッグ/コンパクト/3way/男女兼用/座る/2歳/3歳/4歳/5歳/軽い/軽量/肩掛け/ベルト/肩ベルト/ポケット付き/ダブルショルダー/便利/お役立ち/はっ水/はっ水加工/撥水/レザー/送り迎え/お出かけ/買い物/散歩/公園/レジャー/旅行/アウトドア/子連れ/家族/育児/育児用品/育児グッズ/いくじ/子育て/子育て用品/子育てグッズ/こそだて/保育/子供/こども/キッズ/キッズ用/キッズ用品/ベビー/ベビー用品/ベビー向け/Baby/BABY/baby/赤ちゃん用品/赤ちゃん/あかちゃん/赤ちゃん用/赤ちゃん向け/子供用/こども用/子ども用/新生児/乳児/乳幼児/ベビーギフト/出産祝い/出産準備/記念日/贈り物/プレゼント/ギフト/父の日/母の日/敬老の日/クリスマス/バレンタイン/ホワイトデー/新築祝い/新生活/結婚祝い/出産祝い/引っ越し祝い/10代/20代/30代/40代/50代/60代/70代