Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

TOLQ（トルク）Printed Open Collar Shirts（プリンテッド オープンカラーシャツ ）プリントネル プリネル 開襟 開襟シャツ 転写プリント ネルシャツ アニマル柄 和柄 襤褸 メンズ リアルか？フェイクか？ TOLQが仕掛けるプリントネル 2017年に大阪を拠点にスタートしたブランド TOLQ（トルク）。 ブランド名は“企み”を意味する plot から派生し、視点を変えることで tolq へと変化する。その語源には「視点を変えて生まれるデザイン」という理念が込められている。 コンセプトは“ボーダレス”。希少なヴィンテージプロダクトを、トロンプルイユ（騙し絵）の手法で転写したアイテムを展開し、人々の固定観念によるリアルとフェイクの境界を曖昧にする。 デザイナーの中垣氏は芸術大学出身。スペインの芸術家サルバドール・ダリの作品から着想を得て、ヴィンテージデニムの再現手法として転写プリントを用いたトロンプルイユに行き着いた。 その完成度は極めて高く、一見しただけでは本物のヴィンテージと見分けがつかないほどである。 また、大阪を拠点とするブランドらしい“大喜利感覚”の洒落っ気を効かせたアイテムも特徴。視覚と実物とのギャップを楽しめる遊び心あるコレクションは、斬新でありながらタイムレスな魅力を放っている。 ブランドオリジナルのマルチファー柄とボロ柄を配したオープンカラーシャツ。 コットンの平織りフランネルにインクジェットプリントを施し、緻密な柄を写し取っている。 マルチファー柄は1970年代頃のマルチファーコートを撮影・データ化したもの。ボロ柄は、長い年月を経て使い込まれた藍染木綿の襤褸を継ぎ接ぎし、手刺しを施したアンティークファブリックをベースにしている。 一般的にフランネルは起毛感ゆえにプリントの発色や柄の再現が難しく、古着に見られるプリントネルでも滲みやぼやけが生じることが少なくない。 その難素材に対して、ここまで鮮明かつ精巧に表現できるのはTOLQならではの技術力であり、リアルとフェイクの境界を揺さぶるブランドの真骨頂といえる。 また、プリントネルならではの軽やかな着心地は、厚手のヘビーネルに比べて長いシーズン活躍。アウター代わりに羽織っても、インナーとしてレイヤードしても使いやすく、主役にもアクセントにもなる万能な一枚に仕上がっている。 ■商品番号/ 25-2201 サイズ(cm)   着丈 胸囲 肩幅 袖丈 袖幅 2(Sサイズ相当) 70 124 48 59.5 253(Mサイズ相当) 72 128 50 61 264(Lサイズ相当) 74 132 52 62.5 27 商品の特性上個体差が生じる可能性がございます。予めご了承くださいませ。 着用サイズ：▼男性モデル:3(Mサイズ相当)サイズ着用 身長176cm/60kg■素材/生地 コットン100% ■原産国/MADE IN JAPAN