Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

Zippo（ジッポー） Armor/両面同デザイン鏡面仕上げ 商品詳細 強靱さと重量感が魅力のアーマーシリーズ。 鏡面仕上げ 深掘り両面加工。 アーマーケースを用いる ことにより従来の加工より、深い彫刻により、 輝きが一層際立ちます。 光のあたり具合によって反射が表情が変わります！ 鎧のように分厚く重厚感のあるモデルアーマー#162をベース 通常のスタンダードモデルに比べ約1.5倍程度の厚み。 名前の通りZIPPOジッポの中の”鎧”です。 このモデルは本体ボトム部分にARMORの略の「A」マークが刻印。 デザインはシンプルなベーシックタイプですが、使い込むうちに独特の味が出ますよ。 重厚感溢れる開閉音もアーマーならではの魅力の一つ。 ■　仕様　(約)縦56×横38×厚さ13mm ■　専用ケース入り ◆ZIPPOの歴史◆ ジッポーが生まれたのは、アメリカ全体が苦しみ、もがいている時期だった。1929年のニューヨークで株式市場の異常に端を発した世界大恐慌のあおりを受け、空前の大不景気。こうした状況の中、1932年に美しい森に囲まれたペンシルバニア州ブラッドフォードの町でジッポーは産声をあげたそうです。開発者の名前はジョージ・グランド・プレイズデル氏。友人が「Itwork（火がつけばいいんだ）」と返した。その言葉に、プレイズデルは強い衝撃を受け、そして「安いうえに性能がよく、丈夫で長持ちするライターは商売になる」と考え、すぐさまライター会社の独占販売権を獲得したそうです。 販売と同時に画期的なサービスをスタート!!それは”永久保証”。たとえ、ひどく壊れていても1セントもとることなく”無料”で修理を行うことだ。しかも、返送料も負担する。これは製品に対する絶対の自信に裏打ちされたサービスであり、使い捨てられることなくいつまでも利用してもらおうという、彼の技術者としての姿勢を反映している制度だ。世界中に愛用者がいることが良くわかりますね 注意事項 メーカー都合によりパッケージ、デザイン、仕様変更等ある場合があります メーカー保証のあるものはメーカーの保証書付となります 輸入雑貨等メーカー保証の無いものに関しましても、 当社にて初期不良保証をお付けいたします。 弊社の販売物はすべて新品です。