Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

メーカー希望小売価格はメーカー商品タグに基づいて掲載しています ■STUDIO D'ARTISAN(ステュディオ・ダ・ルチザン) 柿極スラブジーンズ SP-110 の紹介 極上の粗さと重量感を追求した「柿渋スラブ16ozジーンズ」。 日本の伝統的な染色技法「柿渋染め」で染められたタテ糸は、6番のスラブ糸とネップ糸が絶妙に調和し、力織機で織る過程で徐々に極限まで叩き込まれ、強烈なムラ感を生み出します。 ヨコ糸には5番のスーパースラブ糸を使用しており、そのざっくりとした無骨な糸の表情が通常のデニムとは一線を画す独特の風合いを生み出しています。セルヴィッチは日本伝統柄の柿の葉刺し子をモチーフにした柄が入ります。 シルエットはSD-101型のレギュラーストレートをベースとしています。タック釦にはブラックダール加工が施されたボタンが採用されています。同系色のステッチなど生地感と色味が際立つディテールとなっています。 強いムラやスラブ感のあるゴツゴツとした着応え抜群が堪らなく、アメリカンワークに日本の和の伝統を堪能いただけます。 Made in JAPAN ■STUDIO D'ARTISAN(ステュディオ・ダ・ルチザン) 柿極スラブジーンズ SP-110 の詳細 サイズ(cm)　実寸ウエストワタリ股上股下裾幅308028.5288621328429.52886223488312886.5233691322886.524素材綿 100%商品情報ブランドステュディオ・ダ・ルチザン STUDIO D'ARTISAN スタジオ 正規取扱品番SP-110商品名柿極スラブジーンズカラーOW.ワンウォッシュカテゴリメンズ トップス ボトム ヴィンテージレプリカ デニムパンツ Gパン丈直しシングルステッチ チェーンステッチ(3~7日)ポイント日本製 レギュラーストレート 16オンスデニム 日本伝統の柿渋染め プレゼント ギフトスタイルアメカジスタイル カジュアルスタイル当店サービスお買い上げのボトム 裾上げ 丈直し 裾直し無料※個々の商品によりサイズに若干の誤差がある場合や、お使いのディスプレイにより、実際の商品と若干色など異なる場合がございます。粗さと重量感を追求した柿渋染めジーンズ STUDIO D'ARTISAN(ステュディオ・ダ・ルチザン)は、1979年のデビュー以来さまざまなアイテムをリリースしてきた「職人工房」という意味を持つ大阪発のブランド。レプリカジーンズの元祖的存在のメーカーであり、天然インディゴ染めの中でもどっしりとした色落ちをする"ナチュラルインディゴデニム"と、濃淡がはっきりとした"ピュアインディゴデニム"に分けるほどのこだわりを持っています。一方で「豚」のキャラクターを用いた、ユーモア溢れるアイテム作りでファンを魅了し続けています。COLORINFORMATION■STUDIO D'ARTISAN(ステュディオ・ダ・ルチザン)より 柿極スラブジーンズ SP-110 の紹介です。極上の粗さと重量感を追求した「柿渋スラブ16ozジーンズ」。日本の伝統的な染色技法「柿渋染め」で染められたタテ糸は、6番のスラブ糸とネップ糸が絶妙に調和し、力織機で織る過程で徐々に極限まで叩き込まれ、強烈なムラ感を生み出します。ヨコ糸には5番のスーパースラブ糸を使用しており、そのざっくりとした無骨な糸の表情が通常のデニムとは一線を画す独特の風合いを生み出しています。セルヴィッチは日本伝統柄の柿の葉刺し子をモチーフにした柄が入ります。シルエットはSD-101型のレギュラーストレートをベースとしています。タック釦にはブラックダール加工が施されたボタンが採用されています。同系色のステッチなど生地感と色味が際立つディテールとなっています。強いムラやスラブ感のあるゴツゴツとした着応え抜群が堪らなく、アメリカンワークに日本の和の伝統を堪能いただけます。Made in JAPANDETAILSTYLEシャツ … SUGAR CANE　ブルーシャンブレーワークシャツシューズ … KLEMAN　スエードチロリアンシューズ PADROR VV●スタッフ (170cm/58kg)体型 : 細身・肩幅狭め通常 : S~M・30インチサイズ30で丁度良いサイズ感です。ゴツゴツと荒々しく、穿きご和え抜群の堪らない1本に仕上がっていますね☆●スタッフ (177cm/74kg)体型 : ガッチリ・肩幅普通通常 : L・33インチサイズ34でベストなサイズ感です。インディゴデニムとは一味違う色落ちの過程が楽しめそうです。サイズ(cm)　実寸ウエストワタリ股上股下裾幅308028.5288621328429.52886223488312886.5233691322886.524素材綿 100%商品情報ブランドステュディオ・ダ・ルチザン STUDIO D'ARTISAN スタジオ 正規取扱品番SP-110商品名柿極スラブジーンズカラーOW.ワンウォッシュカテゴリメンズ トップス ボトム ヴィンテージレプリカ デニムパンツ Gパン丈直しシングルステッチ チェーンステッチ(3~7日)ポイント日本製 レギュラーストレート 16オンスデニム 日本伝統の柿渋染め プレゼント ギフトスタイルアメカジスタイル カジュアルスタイル当店サービスお買い上げのボトム 裾上げ 丈直し 裾直し無料※個々の商品によりサイズに若干の誤差がある場合や、お使いのディスプレイにより、実際の商品と若干色など異なる場合がございます。