Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

YORKEN 加圧インナーシャツ 長袖 Coolcore 冷感 メンズ YK-CLP-001 YORKEN 加圧インナーシャツ 長袖 Coolcore 冷感 メンズ YK-CLP-001 ●米国発の冷却素材ブランド「クールコア」を採用したコンプレッションインナーです。「COOLCORE」は、2009年に米国「COOLCORE社」によって開発された素材で、独自の糸の組み合わせにより、生地に吸い上げた水分の移動・蒸発を促し、その際に発生する気化熱を利用するというこれまでにない画期的な冷却素材です。弱めの加圧となっていますので、強めの加圧をご希望の場合は1～2ランク下のサイズをお勧めいたします。半袖モデルは"YK-CHP-001"でご検索ください。●機能向上のための薬品等は使用せず 特許取得の特殊製法により、自らの発汗を利用して 気化熱、恒久的に冷却効果を発揮します。一般的な接触冷感タイプは、初回の接触にのみ冷たさを感じるのに対して、クールコアは 水分がある限り、冷却効果を持続します。レーシングスーツや作業着のインナーウェア等にご活用いただけます。ファン付作業服（空調服）との併用で涼しさが倍増します。●袖口、襟口及び裾部は糸を使わない熱圧着シーリング技術で、その他の部位はフラットシーム縫製で、縫い目が平らになっているので快適な着心地です。●スポーツやアウトドアシーンはもちろん、日常生活においても効果を発揮し、冷却効果を長持ちさせることで、あなたの体温を健康的に保ちます。●【取り扱い注意】濡れた状態で放置しないでください。脱色のおそれがありますので他の物との同時洗濯はお避けください。タンブラー乾燥機の使用はお避けください。吸水性を損なう恐れがありますので、柔軟剤や柔軟剤入りの洗剤の使用をお避けください。漂白剤や漂白剤入りの洗剤、及び蛍光増白剤入りの洗剤の使用はお避けください。※素材の機能上一定の冷却効果は期待されていますが、その効果は、季節、周囲環境、利用方法、個人によって異なります。本商品のデザイン、機能、ロゴは氷点下10℃までの冷却効果または体感マイナス10℃の冷却効果を保証するものではありません。ご注意ください。 5