Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

【本体色】SCARAB(スカラベ/角度により山吹色から緑に変化) 【ペン種】中字(M) 【ペン先】21金・中型 【インク方式】コンバーター・カートリッジ両用式 【ペン先仕上げ】ブラックIP 【本体仕様】蓋・胴：ステンレス材／ステンレス発色仕上げ 　　　　　　大先：真鍮／ブラックIP仕上げ 【金属部品】ブラックIP仕上げ 【本体寸法】φ17×133.3mm(クリップ部含む) 【本体重量】36.8g 【付属パッケージ】PG-3［99-1339-000］ 【パッケージ寸法】181×84×63mm 【パッケージ重量】240.0g 【特長】 　●CYLINTシリーズの「カラードステンレス」の万年筆です。 　　CYLINTシリーズは金属ベースの万年筆・ボールペンに表面加飾を施した、日常使いが出来る筆記具シリーズです。 　　名称は、CYLINDER(シリンダー：円筒)とIntelligent(インテリジェント：知性)の略であるINTを 　　合わせた造語となっています。 　●カラードステンレスは微細な色味と色調均一性に優れ、角度によって色調が変化する 　　独自の特性を持つステンレス発色技術を採用しています。 　●ステンレス素材の表面に極薄の酸化被膜を形成し光の干渉によって色を認識させる為、 　　色が剥がれる心配がなく、耐久性、対候性に優れた素材一体の発色技術です。 　●また特許技術により皮膜の厚みをムラなく均一にしたことで、菌やウイルスが付着しづらく繁殖しにくい為、 　　耐食性・抗菌性・抗ウイルス性・抗アレルギー性も付加されています。 　●金属でありながらも今回採用した「あたたかさ」や「やわらかさ」を感じさせる色味は、 　　冷たい金属の印象を覆し、日常使いのステンレス製品としても心地よく馴染みます。 　●角度によって変化する深みあるこの万年筆は、これまでにない個性を持つ大切な一本となるでしょう。 　●21金ペン先は、ステータス性が高く弾力性に富み、「これぞ万年筆」というしなやかな感触と 　　滑らかな書き味をもたらします。 ご注文・配送に関しての注意事項 　■こちらの商品はお届け先により、メーカー直送ないし当店入荷後の発送となります。 　■運送会社の指定及び時間指定等は行えませんので予めご了承願います。 　■取寄せ品のため、お客様都合での途中キャンセル・返品・交換は致しかねます。 　　ご注文時に商品仕様等をご確認のうえ、お間違いの無いよう注文お願い致します。 　■納期はメーカー在庫がある場合の目安です。在庫切れの場合は別途ご連絡いたします。 　■在庫切れや納期が予定より延びた場合によるキャンセルは承っております。